1978 - TERRA / TERRA

1978 – ORNELLA VANONI

[Terra – Versión en italiano: Sergio Bardotti – Arreglos: Gianfranco Lombardi]

Álbum “Vanoni”

Vanilla/Fonit-Cetra LP OVL 2011, B-3. [Italia]

TERRA / TERRA

Letra y música: Caetano Veloso

Versión en italiano: Sergio Bardotti (1939/2007)

Io lo so che la guardavi
Tra i muri di una galera
Su un giornale quella volta che
Le sue fotografie
Te l'hanno mostrata intera
Per la prima volta nuda
Coperta solo di
Terra
Terra

Se ti è distante

Un errante navigante

Non può mai

Dimenticare

E ora sei innamorato

Di questa terra bambina

E dal mare una mattina
Griderai "terra in vista!"

Una solida certezza
Nel tuo passo sentirai

Ed in mano una carezza

Terra

Terra

Se ti è distante

Un errante navigante

Non può mai

Dimenticare

Tu sei leone

... fuoco

Bruceresti senza lei

In te stesso eternamente

Però lei ti salverà

Perché sei uomo e ribelle

E un uomo è un'altra allegria

Più infinita delle stelle

Terra

Terra

Se ti è distante

Un errante navigante

Non può mai

Dimenticare

Più in là di tempo e di spazio

Vedrò di darti coraggio

Vedrò di darti l'amore

Durante tutto il tuo viaggio

Che realizzi nel niente

Trasportando solamente

Il nome della tua ...

Terra

Terra

Se ti è distante

Un errante navigante

Non può mai

Dimenticare

Se ti è distante

Un errante navigante

Non può mai

Dimenticare