1994 - LES PATRIOTES

 

1994 
LES PATRIOTES

La manipulation est notre métier

Largometraje
Producción francesa

Dirección: Eric Rochant

Temas del álbum Transa incluídos en la banda sonora: 

YOU DON’T KNOW ME (1972, Caetano Veloso)

IT’S A LONG WAY (1972, Caetano Veloso)

1972 - IT'S A LONG WAY

Música y letra: Caetano Veloso

© Gapa/Famous

Woke up this morning

Singing an old, old Beatles song

We're not that strong, my lord

You know we ain't that strong

I hear my voice among others

In the break of day

Hey, brothers

Say, brothers

It's a long long long long long long long way

It's a long way

‘Os óio da cobra verde

Hoje foi que arreparei

Se arreparasse a mais tempo

Não amava quem amei’ (1)

It's a long way

It's a long long long long long way

‘Arrenego de quem diz

Que o nosso amor se acabou

Ele agora está mais firme

Do que quando começou’(1)

It's a long road

It's a long

It's a long and winding road

‘A água com areia brinca na beira do mar

A água passa e a areia fica no lugar’ (2)

It's a hard

It's a hard, hard, hard

‘E se não tivesse o amor

Ee se não tivesse essa dor

E se não tivesse o sofrer

E se não tivesse o chorar

E se não tivesse o amor’ (3)

It's a long long long long long way

‘No Abaeté tem uma lagoa escura

Arrodeada de areia branca’ (4)

Trechos de:
(1) Sodade, Meu Bem, Sodade (1953, Zé do Norte), de la banda sonora de la película O Cangaceiro (Lima Barreto).

(2) Água com areia (1961, Jair Amorim/Jacobina)

(3) Consolação (1963, Baden Powell/Vinícius de Moraes)

(4) A lenda do Abaeté (1948, Dorival Caymmi)

1972 - CAETANO VELOSO

6136 2891 / 6:05

Álbum "Transa"

Grabado en 1971 en Chappell’s Studios, Londres

Phonogram/Philips LP 6349 026, B-1.

CD 838 511-2, Track 4.

1989 – ALCYMAR MONTEIRO

Participación: TÂNIA ALVES

Álbum “Pirilampos”

Continental LP 1 73 405 020, B-4.1.

1993 - ALCYMAR MONTEIRO

Participación: TÂNIA ALVES

Álbum “Forró nosso de cada dia”

Continental/Gel LP 1.04.405.641, B-6.1.

 

1995 – CÉLIA PORTO

Álbum “Célia Porto”

Ponte Studio Gravações Ltda. CD, Track 1.

2001 – CRIS DELANNO

Álbum “Filha da Pátria”

Independente CD 004, Track 3.

 
2001 – ALCYMAR MONTEIRO

Álbum “O maior forró do mundo”

Ingazeira CD 30.000.032, Track 12.1.

2008 - SYLVIO DE OLIVEIRA / LUCE DE OLIVEIRA

Álbum “Letra: as canções do exílio de Caetano Veloso”

2AB Editora Livro / CD 9788586695438, Track 14.

 

2011 – APOLLO NOVE + CÉU + N.A.S.A.

Álbum “Red Hot + Rio 2”

eOne Music/Red Hot Records 2 CD’s EOM-CD 5137, CD 2, Track 11. [EE. UU.]

eOne Music/Red Hot Records 3 LP’s 2369, LP 3, A-5. [EE. UU.]

Som Livre 2 CD’s 7891430238728, CD 2, Track 11. [2012, Brasil]

2012 - ALEXIA BOMTEMPO

Álbum “I just happen to be here”

Biscoito Fino CD bf 1102, Track 9.

Rip Curl Recordings CD RCIP-0149, Track 9. [Japón]

2019 – ESDRAS NOGUEIRA

[Esdras Nogueira / Marcus Moraes / Rodrigo Balduino / Thiago Cunha]

Instrumental

Álbum “Transe”

Independente CD, Track 4.

2011 - RED HOT + RIO 2

En 2011, la organización internacional Red Hot rinde tributo al movimiento tropicalista, a través de un álbum con participación de artistas brasileños e internacionales de distintas generaciones, que incluye a Caetano Veloso, John Legend, Os Mutantes, Devendra Banhart, Dirty Projectors, Seu Jorge, Beck, Bebel Gilberto, José Gonzalez, Beirut, Of Montreal, Tom Zé, DJ Dolores, Marisa Monte, Aloe Blacc, Angélique Kidjo, Rita Lee, Madlib, Money Mark, Céu, Apollo Nove, Mayra Andrade, Trio Mocotó, Tha Boogie, Alice Smith, Carlinhos Brown, Los Van Van, Brazilian Girls, Marcos Valle y Mia Doi Todd, entre otros.

La selección va desde títulos seminales de 1968 como Baby, Panis et Circensis, Bat Macumba y Soy loco por ti, América hasta Tropicalia (Beck, 1998) y Pistis Sophia (Rita Lee, 2011), pasando por Terra, Acabou chorare, Águas de Marzo, A cidade, Freak le boom boom…

Además del formato en 2 CD’s (Red/Hot, 33 tracks), fue lanzada una edición limitada en 3 LP’s (Red/Hot/Rio, 32 tracks) y archivos Digital Deluxe incluyendo bonus tracks.

2011

Álbum RED HOT + RIO 2

Produced by BÉCO DRANOFF + PAUL HECK + JOHN CARLIN

Executive producer: John Carlin.

Consulting Music Producers: Mario Caldato Jr. + Andrés Levin + Kassin + Om'Mas Keith.

 

RED HOT + RIO 2

[Varios intérpretes]
eOne Music/Red Hot Records 3 LP’s (12”/33 rpm) nº EOM-LP-2369. [EE. UU.]

Edición limitada

LP 1 RED - PLAY

Lado A

01. BABY (Caetano Veloso) Alice Smith + Aloe Blacc

02. TROPICALIA [Mario C 2011 Remix] (Beck Hansen) Beck + Seu Jorge

03. UM GIRASSOL DA COR DO SEU CABELO (Lô Borges/Márcio Borges) Mia Doi Todd + José Gonzalez

04. SAMBA DE VERÃO (Marcos Valle/Paulo Sérgio Valle) Quadron

05. BOA REZA Vanessa Da Mata + Seu Jorge & Almaz

06. LOVE I'VE NEVER KNOWN John Legend

07. BABY [Old Dirty Baby Dub Version] (Caetano Veloso) Aloe Blacc + Alice Smith

Lado B

01. NASCIMENTO [Rebirth] - Scene II Aloe Blacc + Clara Moreno

02. ELA [Ticklah Remix] (Gilberto Gil) Curumin

03. UM CANTO DE AFOXÉ PARA O BLOCO DO ILÊ (Caetano Veloso/Moreno Veloso) Superhuman Happiness + Cults

04. MISTÉRIOS (Joyce/Maurício Maestro) Om'Mas Keith

05. AQUELE ABRAÇO (Gilberto Gil) Forró In The Dark + Brazilian Girls + Angélique Kidjo

LP 2 HOT – PROTEJA-SE

Lado A

01. CANTO DE IEMANJÁ (Baden Powell/Vinícius de Moraes) Mia Doi Todd

02. TERRA [Prefuse 73 '3 Mellotrons In A Quiet Room' Version] Caetano Veloso

03. NU COM A MINHA MÚSICA (Caetano Veloso) Marisa Monte + Devendra Banhart + Rodrigo Amarante

04. ACABOU CHORARE (Moraes Moreira/Galvão) Bebel Gilberto

Lado B

01. O LEÃOZINHO (Caetano Veloso) Beirut

02. PANIS ET CIRCENSIS (Gilberto Gil/Caetano Veloso) Tha Boogie

03. BAT MACUMBA (Gilberto Gil/Caetano Veloso) Of Montreal + Os Mutantes

04. TUDO O QUE VOCÊ PODIA SER (Lô Borges/Márcio Borges) Phenomenal Handclap Band + Marcos Valle

05. BANANA (Joyce) Madlib + Joyce Moreno feat. Generation Match

06. TROPICAL AFFAIR Money Mark + Thalma De Freitas + João Parahyba

LP 3 RIO – SAFE

Lado A

01. FREAK LE BOOM BOOM (Santiago Malnati “Mister Sam”) Marina Gasolina + Secousse

02. SOY LOCO POR TI, AMÉRICA (Gilberto Gil/Capinan) Los Van Van + Carlinhos Brown

03. RODA (Gilberto Gil/João Augusto) Orquestra Contemporanêa De Olinda + Emicida

04. BERIMBAU (Baden Powell/Vinícius de Moraes) Mayra Andrade + Trio Mocotó

05. IT'S A LONG WAY (Caetano Veloso) Apollo Nove + Céu + N.A.S.A.

Lado B

01. A CIDADE (Chico Science) DJ Dolores + Eugene Hütz + Otto + Fred 04 + Isaar

02. OGODÔ, ANO 2000 (Tom Zé) Javelin + Tom Zé

03. ÁGUAS DE MARÇO (Tom Jobim) Atom™ + Toshiyuki Yazuma feat. Fernanda Takai + Moreno Veloso

04. SHOW ME LOVE (Twin Danger) Twin Danger

05. PISTIS SOPHIA (Rita Lee) Rita Lee



RED HOT + RIO 2 

[Varios intérpretes]
eOne Music/Red Hot Records 2 CD’s nº EOM-CD-5137. [EE. UU.]
Som Livre 2 CD's 7891430238728. [2012, Brasil]

CD 1 - RED

01. BABY (Caetano Veloso) Alice Smith + Aloe Blacc

02. TROPICALIA [Mario C 2011 Remix] (Beck Hansen) Beck + Seu Jorge

03. UM GIRASSOL DA COR DO SEU CABELO (Lô Borges/Márcio Borges) Mia Doi Todd + José Gonzaléz

04. SAMBA DE VERÃO (Marcos Valle/Paulo Sérgio Valle) Quadron

05. BOA REZA Vanessa Da Mata + Seu Jorge & Almaz

06. LOVE I'VE NEVER KNOWN John Legend

07. NASCIMENTO [Rebirth] - Scene II Aloe Blacc + Clara Moreno

08. ELA [Ticklah Remix] (Gilberto Gil) Curumin

09. BABY [Old Dirty Baby Dub Version] (Caetano Veloso) Aloe Blacc + Alice Smith

10. UM CANTO DE AFOXÉ PARA O BLOCO DO ILÊ (Caetano Veloso/Moreno Veloso) Superhuman Happiness + Cults

11. MISTÉRIOS (Joyce/Maurício Maestro) Om'Mas Keith

12. AQUELE ABRAÇO (Gilberto Gil) Forró In The Dark + Brazilian Girls + Angélique Kidjo

13. CANTO DE IEMANJÁ Mia Doi Todd

14. TERRA [Prefuse 73 '3 Mellotrons In A Quiet Room' Version] Caetano Veloso

15. NÚ COM A MINHA MÚSICA (Caetano Veloso) Marisa Monte + Devendra Banhart + Rodrigo Amarante

16. ACABOU CHORARE (Moraes Moreira/Galvão) Bebel Gilberto

17. DREAMWORLD: MARCO DE CANAVESES (David Byrne/Caetano Veloso) David Byrne + Caetano Veloso

CD 2 - HOT

01. O LEÃOZINHO (Caetano Veloso) Beirut

02. PANIS ET CIRCENSIS (Gilberto Gil/Caetano Veloso) Tha Boogie

03. BAT MACUMBA (Gilberto Gil/Caetano Veloso) Of Montreal + Os Mutantes

04. TUDO O QUE VOCÊ PODIA SER (Lô Borges/Márcio Borges) Phenomenal Handclap Band + Marcos Valle

05. BANANA (Joyce) Madlib + Joyce Moreno feat. Generation Match

06. TROPICAL AFFAIR Money Mark + Thalma De Freitas + João Parahyba

07. FREAK LE BOOM BOOM (Santiago Malnati “Mister Sam”) Marina Gasolina + Secousse

08. SOY LOCO POR TI, AMÉRICA (Gilberto Gil/Capinan) Los Van Van + Carlinhos Brown

09. RODA (Gilberto Gil/João Augusto) Orquestra Contemporanêa De Olinda + Emicida

10. BERIMBAU (Baden Powell/Vinícius de Moraes) Mayra Andrade + Trio Mocotó

11. IT'S A LONG WAY (Caetano Veloso) Apollo Nove + Céu + N.A.S.A.

12. A CIDADE (Chico Science) DJ Dolores + Eugene Hütz + Otto + Fred 04 + Isaar

13. OGODÔ, ANO 2000 Javelin + Tom Zé

14. ÁGUAS DE MARÇO (Tom Jobim) Atom™ + Toshiyuki Yazuma feat. Fernanda Takai + Moreno Veloso

15. SHOW ME LOVE (Twin Danger) Twin Danger

16. PISTIS SOPHIA (Rita Lee) Rita Lee

BONUS TRACKS

AQUELE ABRAÇO [remix] (Gilberto Gil) [Bonus Track]

BABY [Baby Bump House mix] Alice Smith + Aloe Blacc [Bonus Track]

CANTO DE IEMANJÁ [live] (Baden Powell/Vinicius de Moraes) Mia Doi Todd [Bonus Track]

ELA [São Paulo mix] (Gilberto Gil) Curumin [Bonus Track]

FREAK LE BOOM BOOM [CSS remix) (Santiago Malnati “Mister Sam”) [Bonus Track]

O LEÃOZINHO [Live Red Hot + Rio 2 version] (Caetano Veloso) Beirut [Bonus Track]

MISTÉRIOS [Analog Genius remix] (Joyce/Maurício Maestro) [Bonus Track]

TERRA [Rob Moose arrangement] (Caetano Veloso) Caetano Veloso [Bonus Track]