2010 - TRILHOS URBANOS / TRILHOS URBANOS

2010 - SANDY MÜLLER

Álbum “Falsa Rosa”

Odd Time Records/Egea 2 CD’s OTR 018

CD 1 (portugués), Track 2. | CD 2 (italiano), Track 9. [Italia]

CD 1 (português), Track 2. | CD 2 (italiano), Track 9. [Italia]


Texto de la versión en italiano no disponible.

2005 - MUITO ROMÂNTICO / MOLTO ROMANTICO

2005 - SANDY MÜLLER

[“Molto romantico” – Versión en italiano: Max de Tomassi]

Álbum “Sandy Müller”

Cozinheira Music/Sony BMG CD 82876761942, Track 11. [Italia]

MUITO ROMÂNTICO / MOLTO ROMANTICO

Letra y música: Caetano Veloso

Versión en italiano: Max de Tomassi

Cosa vuoi dirmi con questo perchè sei qui?
Io non capisco dov’è la tua logica
La mia parola rispetto ti chiederà
Invece a te sembrerà un poco esotica

Sai che non posso concederti più alibi
Nè farmi ingannare da frasi che già so già
Dimmi se vedi qualcosa che resta di noi
tra le rovine di questa nostra città

Non c’è nessuno che mi dirá basta no
Il tempo darà forza a queste mie sillabe
di molte altre cose che sento non parlerò
tu mi conosci io non prendo pillole

Cerco un accordo maggiore perfetto per chi
sa celebrare l’amore che c’è in un cantico
come potrei non cantare la mia libertà?
In altre parole son molto romantico

2005 - LINDEZA / COSÌ BELLA

2005 - SANDY MÜLLER

[“Così Bella” – Versión en italiano: Max de Tomassi]

Álbum “Sandy Müller”

Cozinheira Music/Sony BMG CD 82876761942, Track 10. [Italia]

 

LINDEZA / COSÌ BELLA

Caetano Veloso

Versión en italiano: Max de Tomassi

Cosi bella
La mia fantasia che sboccia
E mi porta alla tua bocca
Non ci posso credere

Cosi bella
Il mio senso umano cresce
Quando il mondo a te si offre
E poi ti da ció che vuoi

So che con te vivró felice
E che verrá bene
Ogni cosa che faró
Sotto il sole sei
Cosa nuova tu

Cosí bella
luna luna luna luna
La parola danza nuda
Piuma tela petalo

Cosi bella
Ti desidero da sempre
Per averti un giorno e sempre
Un’allegria per sempre