2022 - "DESCREVER CAETANO VELOSO É IMPOSSÍVEL" - David Byrne

 

Especial Para O GLOBO — Rio de Janeiro

07/08/2022

David Byrne: 'Descrever Caetano Veloso é impossível'

Personalidades de vários países do mundo escreveram sobre a importância de Caetano Veloso em suas vidas e carreiras

Por David Byrne

A pedido do GLOBO, músico escreve sobre o ícone baiano que completa 80 anos neste 7 de agosto.

"Uau, por onde começar? Para mim, Caetano é uma grande inspiração. Quando as pessoas me perguntam “Quais músicos e compositores você admira?”, ele é sempre o primeiro da lista. (Não vamos esquecer Gil, que também acabou de completar 80 anos, e seu amigo Tom Zé!) Quando os americanos me pedem para descrever Caetano, é impossível. Eu poderia tentar dizer "Imagine alguém com o sentido melódico de McCartney e as inovações poéticas de Dylan que constantemente se reinventa". 

Sempre evoluindo Caetano, 80 anos: referência absoluta da MPB, artista celebra aniversário com live em familia Onde ver, ouvir, ler Caetano Veloso: cardápio traz de show ao vivo no Globoplay a livros inéditos. 

Como compositor e intérprete, nunca quis ser como os músicos existentes – pensei comigo mesmo “Eles já estavam fazendo isso, então por que eu deveria apenas copiá-los?”. Eu vi muito rock and roll da minha geração adotando movimentos e estilos genéricos de rock - eu sabia que tinha que evitar essa armadilha. Mas como me tornar eu mesmo? Não há manual de instruções, então estou sempre me perguntando “Como isso é feito? Como me mantenho empolgado com o que estou fazendo? Que linguagem eu uso? Existem caminhos que outros trilharam que eu possa seguir? Me inspirar em...?”

David Byrne, Caetano Veloso e Gilberto Gil na casa de Gil, em Salvador
Foto: Tom Veloso

Um pequeno punhado de músicos me deu inspiração, e espero que esse tipo de evolução e crescimento como compositor e intérprete seja possível. Você tem que ser capaz de ver o que é possível, até mesmo imaginar como isso poderia ser feito. Caetano sempre se reinventou. Eu vi e admirei e isso me convenceu de que talvez eu pudesse fazer isso também – do meu jeito, é claro.

Medo da beleza

Outra coisa que aprendi ouvindo o trabalho de Caetano foi que beleza não é incompatível com questões profundas e autênticas, inovação radical e música que aborda questões sociais e políticas sérias. Como a vanguarda europeia do século anterior, muitos da minha geração supunham que a beleza era algo a ser evitado na arte e na música. Era visto como sedutor e sentimental. Perigoso. Ornamento supérfluo era considerado crime, de acordo com Adolf Loos. 

Para Loos, isso significava retirar a decoração dos edifícios - o que teve o efeito não intencional de legitimar muitos edifícios modernos e feios. Uma atitude semelhante varreu as artes e a música - se é bonito não pode ser sério, provavelmente não tem nada de importante a dizer. A música séria era muitas vezes difícil, barulhenta e abrasiva. 

Bem, Caetano e outros compositores me provaram que não precisava ser assim. Alguém poderia escrever e tocar músicas lindas que tinham coisas muito profundas e significativas a dizer. Pode-se até às vezes ser sentimental de maneiras honestas e verdadeiras. Essa revelação foi um choque. Mas um choque muito agradável e profundo. Mais uma vez percebi que coisas que eu não sabia que eram possíveis eram de fato possíveis, mesmo para mim! 

Isso mudou meu próprio trabalho e também ampliou o alcance do que eu ouvia e como eu percebia o que ouvia. Sempre serei grato pelas maneiras com que meu amigo me mudou."

 

1998 - DAVID BYRNE - Feelings

Feelings Tour

1997/98

Mar31, 1998

Palace

São Paulo BRAZIL

Apr3,1998

Metropolitan

Rio de Janeiro BRAZIL

São Paulo, quarta, 4 de março de 1998

David Byrne toca em SP e no Rio

da Reportagem Local

O cantor e compositor norte-americano David Byrne é mais um nome do pop internacional a fazer shows no Brasil nas próximas semanas. Ele se apresenta no Palace, em São Paulo, no próximo dia 31, e no Metropolitan, no Rio, em 1º de abril.
Estão previstas para o repertório canções de seu álbum mais recente, "Feelings", e da banda com que Byrne se celebrizou, Talking Heads.
Antes de Byrne, o músico de pop-soul-jazz George Benson ocupa as mesmas casas, entre os próximos dias 17 e 19, em São Paulo, e 21, no Rio.
Em maio, acontece a edição 98 do festival Top Cat Blues, que ocupa as quartas-feiras do Palace e as sextas e sábados do morro da Urca. O elenco inclui David Sanborn, Lloyd Cole and The Commotions, Robert Cray Band, Steve Winwood e The Blues Brothers Band.
Stephen Altit, 33, diretor artístico da Top Cat, produtora que organiza o evento, afirma que Lloyd Cole and The Commotions, banda emblemática dos anos 80, se reunirá especialmente para os shows brasileiros.
(PAS)

 

São Paulo, sábado, 21 de março de 1998

MÚSICA
Cantor, dono do selo Luaka Bop, se apresenta em SP no dia 31 (Palace) e, dia 3 de abril, no Rio (Metropolitan)
Sem nostalgia, Byrne quer agradar a todos

BIA ABRAMO
especial para Folha, de Berkeley (EUA)

Na primeira vez em que se apresentou no Brasil, David Byrne admite que cometeu uma temeridade: veio mostrar "Momo", um disco "latino", e se recusou a tocar os velhos sucessos dos Talking Heads. No dia 31 de março, Byrne volta para shows no Palace, em São Paulo. No dia 3 de abril, no Metropolitan do Rio. Dessa vez, diz que não vai decepcionar os velhos fãs. Do escritório de seu selo Luaka Bop, em Nova York, Byrne falou por telefone à Folha.

Folha - Você disse que "Feelings" é o disco dos seus sonhos. É mais divertido fazer música nos anos 90 do que nos anos 80?
David Byrne - Sim, de certa forma hoje em dia é mais fácil e mais divertido fazer o disco que você imagina fazer. O problema é como fazer com que as pessoas ouçam seu disco. Há milhões de discos por aí, é impossível ouvi-los todos, é até mesmo impossível ficar informado sobre todos eles. Se você faz algo que é singular e interessante -e aí não estou falando de mim, mas de qualquer um-, como é que você se conecta com as pessoas que podem estar interessadas em ouvi-lo?
Folha - E você acha que conseguiu isso com "Feelings"?
Byrne - Não sei do ponto de vista das vendas, mas a turnê para mim tem sido muito satisfatória. Estou me divertindo bastante, o show é bem energético e dançante, para mim é ótimo estar na estrada novamente.
Folha - Você está planejando algum tipo de participação especial de algum de seus amigos brasileiros para os shows no Brasil?
Byrne - Não sei, talvez alguma coisa aconteça, mas não estou planejando nada. Tom Zé vai estar dando show em São Paulo no dia de minha chegada e eu vou vê-lo. Sei lá, quem sabe o que vai acontecer? Eu estou bem animado de tocar no Brasil.
Folha - Como foi sua primeira experiência em tocar no Brasil, na turnê de "Momo"?
Byrne - Acho que chegar com "Momo" foi um jeito muito estranho de me apresentar ao Brasil (risos). Naquele show, eu não tocava nenhum dos meus hits antigos dos Talking Heads, só material do "Momo". Foi um pouco arriscado. Mas acabou dando certo, o público é ótimo e eu me diverti bastante. Nesse novo show, estou fazendo uma espécie de retrospectiva, toco algumas músicas dos Talking Heads, coisas mais recentes, talvez algumas músicas de outras pessoas... Quem sabe?
Folha - Esse ano, o Luaka Bop completa dez anos de atividade. Como você avalia o papel do selo?
Byrne - Por muito tempo, as pessoas simplesmente achavam que a gente estava lançando coisas muito estranhas, o que as pessoas aqui na América do Norte se contentam em chamar de world music. Mas agora nós conseguimos um certo sucesso, com o Cornershop ou o Zap Mama, por exemplo, e talvez as pessoas já não estejam achando o selo tão estranho assim. Isso é ótimo.
Folha - Algum plano de lançar mais música brasileira?
Byrne - Estamos gravando um novo disco do Tom Zé, com músicas novas, que é muito bom, estava ouvindo hoje de manhã. Bem, nosso primeiro lançamento foi "Beleza Tropical", uma coletânea de MPB dos anos 70 e 80. Então, para comemorar nosso aniversário de dez anos, vamos lançar "Beleza Tropical 2", a nossa versão de "Tropicália 2". Estive ouvindo outras coisas, não sei exatamente o que vai acontecer. Ouvi um artista chamado Pedro Luiz e a Parede. Ele gravou um disco chamado "Astronauta Tupi" e gostei muito.
Folha - Você se encontrou com Caetano Veloso recentemente para gravar "Dreamworld", uma faixa para o "Red, Hot and Lisbon". Como ficou?
Byrne - A música já está mixada. Fiquei muito contente, é uma bela música. Escrevi alguns versos, Caetano escreveu outros. Para mim, era uma espécie de sonho, ouço Caetano há anos, nós já nos encontramos algumas vezes, mas a gente nunca tinha trabalhado junto.
Folha - E o curioso é que você, de certa forma, é em parte responsável pelo livro do Caetano. Por tê-lo apresentado a alguém do "The New York Times", que publicou aquele artigo sobre Carmem Miranda. O artigo atraiu a atenção de uma editora americana que sugeriu a idéia do livro...
Byrne - Eu nunca tinha ouvido essa história inteira... Claro que estou muito lisonjeado. Eu só vi meu nome no livro e fiquei muito surpreso. Estou esperando a tradução, porque não entendo português o suficiente.

São Paulo, quinta, 2 de abril de 1998

SHOW CRÍTICA
São Paulo viu Byrne dar tudo de si

PAULO VIEIRA
especial para a Folha

O show que David Byrne deu anteontem, no Palace, foi uma repetição precisa -talvez sem efeitos de distorção de voz- do que ele vem fazendo desde que estreou "Feelings" no verão europeu passado.
Com um tecladista munido de milhares de bases pré-gravadas, um baterista com um set quase todo eletrônico, um baixista e uma backing vocal, empunhando ele eventualmente a guitarra e trajando um costume de pelúcia rosa, Byrne começou com "Fuzzy Freaky", a faixa que também abre seu último disco solo, "Feelings".
O que se viu daí por diante foi uma combinação de "Feelings" com algumas releituras de antigas dos Talking Heads, a banda que liderou e onde hoje (sob nome The Heads) só encontra desafetos.
Mas, para ficar em três exemplos, se "Once in Lifetime", "Psycho Killer" e a sensacional "I Zimbra", clássicos dos TH, foram bastante modificadas, tendo batidas aceleradas, algumas citações e ritmos incluídos, Byrne não conseguiu se desprender das velhas melodias, restaurando-as com sua voz bastante razoável para cantor de rock.
Nesse sentido, Byrne, mesmo sincronizado com tendências musicais, melhor dizendo, sonoras, contemporâneas -mal conheceu os ingleses do Morcheeba, súbito os chamou para produzir "Feelings"-, não opera a revolução em seu próprio repertório.
Não o faz como um dinossauro como Bob Dylan, capaz de embaralhar quase mortalmente sua própria música sem qualquer recurso eletrônico. A antiga melodia dos TH sempre volta, e o casamento dela ao microfone com a massa sonora eletrônica circunstante carece de intersecção.
Mas um show, notadamente de alguém que ficou quase estigmatizado como um ídolo new-wave, não se faz de conceitos musicais avançados nem de poesia concreta. Assim, seria difícil imaginar alguém mais "amigável" do que Byrne sobre aquele palco na terça.
Os beats convidavam para a dança, ele trocava algumas vezes de figurino, invadia o recinto do público, mostrava a roupa íntima sob sua saia escocesa. Se descontentou os órfãos de 81, surpreendeu com os latinos -justamente o ponto mais vulnerável de sua carreira-solo-, ao desfilar uma rumba com forte acento Miami Sound Machine e misturar "Wild Thing" a um tema do cancioneiro de Celia Cruz.
Permitiu um solo "cabeça" de sua backing -ela se redimiria com uma intervenção dance "Jovem Pan" em "I Zimbra" - e não parou de conceder bis. Não chamou, e acho que ganhamos todos com isso, Tom Zé para o palco. O Rio de Janeiro já fique sabendo que pode esperar de Byrne tudo de si.

Show: David Byrne

Onde: Metropolitan (av. Ayrton Senna, 3.000, tel. 021/385-0518)

Quando: amanhã, às 21h30

Quanto: R$ 30 (platéia e lateral); R$ 40 (especial e lateral especial); R$ 60 (palco); R$ 40 a R$ 60 (camarote)