Mostrando entradas con la etiqueta 196?. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta 196?. Mostrar todas las entradas

martes, 15 de enero de 2013

196? - O TEMPO DA VOZ / A VOZ E O TEMPO


Poema de Hermínio Bello de Carvalho musicalizado por Caetano Veloso en la década del 60. Dedicado a Maria Bethânia. (Acervo Hermínio Bello de Carvalho).





O TEMPO DA VOZ
Música: Caetano Veloso
Letra: Hermínio Bello de Carvalho

Para Bethânia

O tempo não fala
mas roi em silêncio
as emoções;
com arte disfarça
e grava sua marca
nos corações.
Em seus laberintos
existem gradís
se ocultam prisões;
que ele, esse tempo,
ao tempo escancare
a luz que habita
os seus porões
ao vento eu empresto
a voz que me deram:
que o tempo a carregue
de muitas canções



En 2007, bajo el título A VOZ E O TEMPO y musicalizado por Maurício Carrilho, fue grabado por Zezé Gonzaga (1926/2008) acompañada por el propio Maurício Carrilho, Paulo Aragão y Hugo Pilger.
[Álbum Zezé Gonzaga - entre cordas, Biscoito Fino, Track 10.]






lunes, 9 de julio de 2012

196? - JULIANA

Inédita.


Letra: Torquato Neto
Música: Caetano Veloso


Quando a maré vazar
Vou ver Juliana
Vou ver Julianaína
Vou ver Juliana

Quando a maré vazar
Vou deixar tudo de lado
Meu saveiro e meu pescado
Só pra quando ela chegar
Eu puder ficar na areia
Defronte do mar deitado
Procurando me lembrar
De quem seja mais bonita
De quem seja mais rainha
Do que Julianaína
Do que Juliana

Quando a maré vazar
Vou ver Juliana
Vou ver Julianaína
Vou ver Juliana