1997 - SOY LOCO POR TI, AMÉRICA

A comienzos de la década del 90, por iniciativa de Marcos Maynard -entonces presidente de PolyGram Brasil-, Celia Cruz (1925/2003) estuvo a punto de grabar Soy loco por ti, América con Caetano; cuando ella se dio cuenta que “el nombre del hombre muerto” era una alusión al Che Guevara prefirió posponer el proyecto.

Mas tarde en 1995, actuaron juntos en un show memorable en el Free Jazz Festival.

Cuando finalmente la grabación se concretó, ella cambió en algunos versos por “Estoy loca por ti, América”.

1997 - CELIA CRUZ y CAETANO VELOSO

Álbum “CELIA's DUETS” [Celia Cruz]

RMM Records/Universal Music CD RMD 82201.

10. SOY LOCO POR TI, AMÉRICA (Gilberto Gil/José Carlos Capinam)

/ 4:33

1997 - CELIA CRUZ y CAETANO VELOSO

1. SOY LOCO POR TI, AMÉRICA (Gilberto Gil/José Carlos Capinam) 4'35''

Sum Records CD Single [Argentina, Promocional]

 

 

  

1995 - CELIA CRUZ ● 10º FREE JAZZ FESTIVAL

La compañía Souza Cruz, patrocinó el evento creado por Monique y Sylvia Gardenberg desde 1985 hasta 2001.

Se realizaba en la sala Palace (São Paulo), Metropolitan (Rio de Janeiro) y en el Theatro São Pedro (Porto Alegre).

En la 10ª edición, Celia Cruz participó junto a Caetano Veloso los dias 17/10/1995 – PALACE y 19/10/1995 – METROPOLITAN.

MI COCODRILO VERDE Celia Cruz / Caetano

QUERO IR A CUBA Caetano

GUANTANAMERA Celia Cruz / Caetano



1983 - QUERO IR A CUBA

Música y letra: Caetano Veloso

© 1983 Gapa/Saturno

Mamãe eu quero ir a Cuba quero ver a vida lá

La sueño una perla encendida sobre la mar

Mamãe eu quero amar a ilha de Xangô e Iemanjá

Yorubá igual a Bahia

Desde Célia Cruz cuando yo era un niño de Jesus

E a Revolução

Que também tocou meu coração

Cuba seja aqui

Essa ouvi dos lábios de Peti

Desde o chá-chá-chá

Mamãe eu quero ir a Cuba e quero voltar

“¡Lloran sobre el Mar de Cuba

enormes flores bermejas,

sobre la isla perdida

el aire amarillo tiembla!” (1)

Desde Célia Cruz cuando yo era un niño de Jesus

E a Revolução

Que também tocou meu coração

Cuba seja aqui

Essa ouvi dos lábios de Peti

Desde o chá-chá-chá

Mamãe eu quero ir a Cuba e quero voltar

(1) Copla Cubana (Federico García Lorca, 1898-1936)

1983 - CAETANO VELOSO

6199 2925 / 2:20

Álbum "Uns"

Philips LP 812.747-1 8, A-5.

CD 812.747-2, Track 5.

1984 – CAETANO VELOSO

Del LP “Uns”

1. VOCÊ É LINDA (Caetano Veloso)

2. QUERO IR A CUBA (Caetano Veloso)

Philips 7” (45 rpm) n° 0000071. [Difusión, Argentina]

1984 – ELBA RAMALHO
Álbum “Festival Varadero 84”
4to. FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA POPULAR [21-25/11/1984]
Primera Noche
Grabado en vivo en Varadero (Cuba).
[Varios intérpretes]
Empresa de Grabaciones y Ediciones Musicales [Egrem] LP LD-V-84, Lado B-3. [Cuba]
Lanzamiento: noviembre de 1984

 

1992 - PAULA MORELENBAUM

/ 2:48

Álbum “Paula Morelenbaum”

Camerati TCD 1006-2, Track 6.

 

1997 – RIO SALSA [Léo Leobons]

/ 4:08

Álbum "Rio Salsa"

Albatroz CD 320800-1, Track 9.

2020 – MARIANA NUNES

Álbum “Cantante”

Independente, Track 8.