Caetano Veloso ...en detalle.: Silvina Garré

Mostrando entradas con la etiqueta Silvina Garré. Mostrar todas las entradas

martes, 14 de mayo de 2019

2019 - SILVINA GARRÉ - Retrato de Caetano Veloso

“Cuando conocí a Caetano Veloso canté una canción que no conoce nadie “Peter Gast” y él se puso a llorar, pasaron cosas raras porque él habla un español muy fluido y empezó a hablar en portugués, emocionado, eso fue un impacto muy grande”

[Silvina Garré]

6/11/1984 - Trilhos Urbanos

6/11/1984

6 de novembro de 1984 - Programa Cordialmente
ATC - Argentina Televisora Color

5/5/2019

El encuentro tuvo lugar en noviembre de 1984, cuando Caetano Veloso llegó a Buenos Aires para presentar su nuevo álbum "Velô" en el Teatro Ópera los días 8, 9, 10 y 11 de noviembre.

Invitado al programa "Cordialmente" que conducía Juan Carlos Mareco por ATC, fue sorprendido con la interpretación de un tema de su disco anterior, "Uns" (1983) llamada Peter Gast.

Caetano quedó tan conmovido que manifestó: “No sabia que mi canción era tan linda”

Evocando ese momento, en 1997, dedicó su libro "Verdade Tropical" a Silvina Garré.

Verdade Tropical - 1997

5/5/2019 - Usina del Arte - Foto: Clara Palacios

ALGUÉM CANTANDO (Caetano Veloso)

CORAÇÃO VAGABUNDO (Caetano Veloso)

DOM DE ILUDIR (Caetano Veloso)

FORÇA ESTRANHA(Caetano Veloso)

HOMEM LUZ (Silvina Garré)

LUZ DO SOL (Caetano Veloso)

MENINO DO RIO (Caetano Veloso)

MEU BEM, MEU MAL (Caetano Veloso)

O HOMEM VELHO (Caetano Veloso)

PETER GAST(Caetano Veloso)

SONHOS (Peninha)

SOZINHO (Peninha)

VOCÊ É LINDA (Caetano Veloso)

HOMBRE LUZ

Letra y música: Silvina Garré

Cambio luna por un poco de amor

Cambio toda mi música por toda tu música

Y toda mi libertad por ser más feliz

Toda mi libertad por ser más feliz

Cambio noches sórdidas por tocarte

Cambio estos nervios míos por esos nervios tuyos

Y todo mi corazón por tu corazón

Todo mi corazón por tu corazón

Hombre luz cruzando el mar está tu boca

Perfumando Ipanema, respira tu piel

Y crece tu voz

Hombre luz cruzando el mar está tu boca

Perfumando Ipanema, respira tu piel

Y crece tu voz

Cambio el cielo por besarte la espalda

Cambio estos versos míos, por esos versos tuyos

Y toda mi libertad por ser más feliz

Toda mi libertad por ser más feliz

Hombre luz cruzando el mar está tu boca

Perfumando Ipanema, respiro tu piel

Y crece tu voz

Hombre luz cruzando el mar está tu boca

Perfumando Ipanema, respira tu piel
Y crece tu voz

2018 - SILVINA GARRÉ
Álbum "Carrousel"
Independiente CD, Track 4.

Presentación del CD "Carrousel"

Usina del Arte 24/11/2018
Nominado a los Premios Gardel 2019 en la categoría Mejor Álbum Artista Canción de Autor.

jueves, 7 de agosto de 2014

1995 - Entrevista

P a r a b é n s, C a e t a n o!!!

1995

Revista Cantata

n° 16 - Julio / Agosto '95

ARGENTINA

Martes 6 de noviembre de 1984
Programa Cordialmente
ATC - Argentina Televisora Color

sábado, 22 de septiembre de 2012

1983 - PETER GAST

“É sobre um sujeito que foi importante na vida de Nietzsche. Quando li, anos atrás, o livro de Daniel Alevy sobre Nietzsche, e que é muito bonito, fiquei fascinado pela personalidade de Peter Gast. Fiquei sabendo que ele foi músico e compositor a vida toda, que foi morar em Veneza e foi um amigo que, até o fim, não abandonou Nietzsche, que foi ficando louco e era intratável.

Mas o trabalho de Peter Gast não ficou, ele não produziu nada de importante como músico e que o fizesse conhecido por isso. Peter Gast era como Nietzsche o chamava.

O nome dele era Heinrich Köselitz. Gast quer dizer o hóspede, ou o visitante, ou o convidado. Então, eu não pude deixar de escrever a música, que veio inteira na minha cabeça.

Fiz, mas depois pensei que era um negócio meio ridículo. Achava que era interessante, mas tinha vergonha, achava que ia ficar só para mim. Mas os meninos da banda acharam a música bonita, tocaram bonito, então eu gravei. Mas eu não falava muito no assunto, não dava muita atenção, pois continuava meio envergonhado por ser uma letra que falava algo que eu simplesmente li num livro. Mas também eu me lembrava de Jorge Ben, que começa a letra de “As rosas eram todas amarelas”, uma música incrível, com uma lista de personagens de Dostoïevski: o adolescente, o ofendido, o jogador, o ladrão honrado (“todos sabiam mas ninguém falava, esperando a hora de dizer, sorrindo, quer as rosas eram todas amarelas”), depois cita as Cartas ao jovem poeta, de Rilke (‘basta eu saber que poderei viver sem escrever mas podendo fazê-lo quando quiser’).

Resolvi, então, considerar que eu estava na tradição do Jorge Ben, que, sem dar explicação, colocava na letra algo vindo de uma leitura, referências da alta cultura, usadas de uma maneira intelectualmente não autorizada.

Mas, no meu caso, achava que não ficava muito bem por eu ser um cara com formação universitária, e pensava que podia ficar meio cabotino. Bem, deixei pra lá, não liguei; pensei um pouco no exemplo de Jorge Ben mas depois esqueci. Até que fui à Argentina e, durante uma entrevista minha à televisão, uma moça, que se chama Silvina Garret, cantou “Peter Gast”, em portugués, com um pianista amigo dela acompanhando. E ela cantou tão bonito, tão bem, que a música ficou, pra mim, salva para sempre.”

[Caetano Veloso, Sobre as letras, pág. 60-61. 2003]