1972 - IT'S A LONG WAY

Música y letra: Caetano Veloso

© Gapa/Famous

Woke up this morning

Singing an old, old Beatles song

We're not that strong, my lord

You know we ain't that strong

I hear my voice among others

In the break of day

Hey, brothers

Say, brothers

It's a long long long long long long long way

It's a long way

‘Os óio da cobra verde

Hoje foi que arreparei

Se arreparasse a mais tempo

Não amava quem amei’ (1)

It's a long way

It's a long long long long long way

‘Arrenego de quem diz

Que o nosso amor se acabou

Ele agora está mais firme

Do que quando começou’(1)

It's a long road

It's a long

It's a long and winding road

‘A água com areia brinca na beira do mar

A água passa e a areia fica no lugar’ (2)

It's a hard

It's a hard, hard, hard

‘E se não tivesse o amor

Ee se não tivesse essa dor

E se não tivesse o sofrer

E se não tivesse o chorar

E se não tivesse o amor’ (3)

It's a long long long long long way

‘No Abaeté tem uma lagoa escura

Arrodeada de areia branca’ (4)

Trechos de:
(1) Sodade, Meu Bem, Sodade (1953, Zé do Norte), de la banda sonora de la película O Cangaceiro (Lima Barreto).

(2) Água com areia (1961, Jair Amorim/Jacobina)

(3) Consolação (1963, Baden Powell/Vinícius de Moraes)

(4) A lenda do Abaeté (1948, Dorival Caymmi)

1972 - CAETANO VELOSO

6136 2891 / 6:05

Álbum "Transa"

Grabado en 1971 en Chappell’s Studios, Londres

Phonogram/Philips LP 6349 026, B-1.

CD 838 511-2, Track 4.

1989 – ALCYMAR MONTEIRO

Participación: TÂNIA ALVES

Álbum “Pirilampos”

Continental LP 1 73 405 020, B-4.1.

1993 - ALCYMAR MONTEIRO

Participación: TÂNIA ALVES

Álbum “Forró nosso de cada dia”

Continental/Gel LP 1.04.405.641, B-6.1.

 

1995 – CÉLIA PORTO

Álbum “Célia Porto”

Ponte Studio Gravações Ltda. CD, Track 1.

2001 – CRIS DELANNO

Álbum “Filha da Pátria”

Independente CD 004, Track 3.

 
2001 – ALCYMAR MONTEIRO

Álbum “O maior forró do mundo”

Ingazeira CD 30.000.032, Track 12.1.

2008 - SYLVIO DE OLIVEIRA / LUCE DE OLIVEIRA

Álbum “Letra: as canções do exílio de Caetano Veloso”

2AB Editora Livro / CD 9788586695438, Track 14.

 

2011 – APOLLO NOVE + CÉU + N.A.S.A.

Álbum “Red Hot + Rio 2”

eOne Music/Red Hot Records 2 CD’s EOM-CD 5137, CD 2, Track 11. [EE. UU.]

eOne Music/Red Hot Records 3 LP’s 2369, LP 3, A-5. [EE. UU.]

Som Livre 2 CD’s 7891430238728, CD 2, Track 11. [2012, Brasil]

2012 - ALEXIA BOMTEMPO

Álbum “I just happen to be here”

Biscoito Fino CD bf 1102, Track 9.

Rip Curl Recordings CD RCIP-0149, Track 9. [Japón]

2019 – ESDRAS NOGUEIRA

[Esdras Nogueira / Marcus Moraes / Rodrigo Balduino / Thiago Cunha]

Instrumental

Álbum “Transe”

Independente CD, Track 4.