El 20 de febrero de 2010, Radio-televisión Española (RTVE) transmitió “Conciertos por Haití”, con la versión en castellano de Haiti de Caetano Veloso y Gilberto Gil, interpretada por Jorge Drexler, Ángel Carmona, Lichis, Alex Ferreira, Vincent Huma, Matías Cella y Campi.
.jpg)
Jorge Drexler: Voz y guitarra eléctrica
Álex Ferreira: Voz y guitarra acústica
Lichis: Bajo
Matías Cella: Programaciones y coros
Vincent Huma: Guitarra eléctrica
Campi: Tenorium, theremín y coros
Ángel Carmona: guitarra acústica
HAITÍ
Inédita en disco
Y cuando te hayan invitado a subir
A lo alto de la Fundación Casa de Jorge Amado
Para mirar la fila de soldados casi todos negros
Meta dar palo en la nuca de un malandro negro
De un ladrón mulato
Y otros casi blancos tratados como negros
Y así mostrar a otros casi negros
Y son casi todos negros
Y a casi blancos pobres como negros
Como es que negros pobres y mulatos
Y casi blancos casi negros
De tan pobres son tratados
Piensa en Haití
Ruega por Haití
Haití no es aquí
Haití no es aquí
Y no importa si los ojos del mundo entero
Están por un momento
Mirando hacia otro lado
Donde antes los esclavos eran castigados
Y hoy un batuque un batuque
Con pureza de muchachos uniformizados
De escuela secundaria en día de parada
Y la grandeza épica de un pueblo en formación
Nos atrae nos deslumbra y estimula
Y no importa nada
Ni el trazo del sobrado, ni el telediario
Ni el disco de Paul Simon
No hay quien, no hay quien
No hay quien no sea ilegal
E se você for a festa do Pelô
E se você não for
Piensa en Haití
Ruega por Haití
Haití es aquí
Haití no es aquí
No hay comentarios:
Publicar un comentario