1986 - AMAYA
"Ciudad" - Versión en español: Maria Rosario Ovelar
/ 3:57
Álbum "Volver"
RCA S.A. LP PL 35608, B-3. [España]
CIUDAD
LONDON, LONDON (Caetano Veloso)
[Adaptación en español: Maria Rosario Ovelar]
Asfalto, luces, brillo de ciudad,
no me da miedo ya la soledad.
Las calles y la gente
van dejando al paso claridad,
aunque no tengas nombres que nombrar.
Es mío el suelo de charol,
y la luz se escapa de un farol.
Asfalto, sombras, pálida ciudad.
Mientras voy acariciando sueños de cartón.
Sólo voy acariciando sueños de cartón.
Domingo, lunes, lluvia que se va,
deprisa pero con serenidad.
Ventanas que descubren
un instante de una vida,
dos mundos que conectan al pasar.
Se cruzan nuestras soledades
tan distintas, tan iguales.
Domingo, lunes, tiempo que se va.
Mientras voy acariciando sueños de cartón.
Siempre voy acariciando sueños de cartón.
Un prado verde en una tarde gris,
unos ojos azules dicen sí.
Los ojos que dibujan
el dolor y la felicidad,
así es como me mira la ciudad.
No elijo ni una cara, ni un camino,
sólo estoy aquí.
Un prado verde un una tarde gris.
Mientras voy acariciando sueños de cartón.
Sólo voy acariciando sueños de cartón.
Siempre estoy acariciando sueños de algodón,
pero hoy voy arañando sueños de hormigón.
Mientras voy acariciando sueños de cartón
Siempre voy acariciando sueños de cartón
Mientras voy acariciando sueños de cartón
Solo voy acariciando sueños de cartón
Siempre estoy acariciando sueños de algodón
Pero hoy voy arañando sueños de hormigón
No hay comentarios:
Publicar un comentario