¡Feliz cumpleaños, Caetano!
Música y letra: Caetano Veloso
© 1978 Gapa / Saturno
Eu vi um menino correndo
Eu vi o tempo
Brincando ao redor do caminho daquele menino
Eu pus os meus pés no riacho
E acho que nunca os tirei
O sol ainda brilha na estrada e eu nunca passei
Eu vi a mulher preparando outra pessoa
O tempo parou pra eu olhar para aquela barriga
A vida é amiga da arte
É a parte que o sol me ensinou
O sol que atravessa essa estrada que nunca passou
Por isso uma força me leva a cantar
Por isso essa força estranha
Por isso é que eu canto, não posso parar
Por isso essa voz tamanha
Eu vi muitos cabelos brancos na fonte do artista
O tempo não pára e no entanto ele nunca envelhece
Aquele que conhece o jogo
Do fogo das coisas que são
É o sol, é a estrada, é o tempo, é o pé e é o chão
Eu vi muitos homens brigando
Ouvi seus gritos
Estive no fundo de cada vontade encoberta
E a coisa mais certa de todas as coisas
Não vale um caminho sob o sol
É o sol sobre a estrada é o sol sobre a estrada é o sol
Por isso uma força me leva a cantar
Por isso essa força estranha
Por isso é que eu canto, não posso parar
Por isso essa voz tamanha
.jpg)
1978 - ROBERTO CARLOS
6060 4662 /
Álbum "Roberto Carlos” [Fé]
CBS LP 230.035, B-4.
1978 - ROBERTO
CARLOS
A. FÉ (Roberto Carlos/Erasmo Carlos)
B. FORÇA ESTRANHA (Caetano
Veloso)
CBS S 7” (45 rpm) nº 7288. [Portugal]
CBS S 7” (45 rpm) nº 7288. [Portugal]
1978 - ROBERTO CARLOS
[“Fuerza Extraña” (Versión: B. M. McCluskey)]
/ 3:48
Álbum "Roberto Carlos” [Fe] (en castellano)
CBS LP 119.922, B-4. [Argentina]
.jpg)
1978 - ROBERTO CARLOS
[“Forza strana” (Versión en italiano: Sergio Bardotti)]
Álbum “Roberto Carlos - Amico” (en italiano)
CBS LP 83.740, A-3. [Italia]
1978 – LAFAYETTE
Instrumental
Álbum “Lafayette interpreta Roberto Carlos”
Entré/CBS LP 104.440, B-5.
1979 - GAL COSTA
6084 4175 / 3:34
Álbum "Gal Tropical"
Philips LP 6349 412, B-1.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
1979 - CIPÓ e sua Orquestra
Álbum "A Gafieira - Música Brasileira Clase A"
CID LP 8034, B-4.2.
Álbum "Vereda Tropical"
CID LP 8071, B-4.2. (1984)
Álbum “As 30 mais – Vol. 11”
Continental LP 1 07 405 163, B-4.2.
1979 – ORQUESTA ROMÂNTICOS DE CUBA
Instrumental
Álbum “Românticos de Cuba - Sucessos de Roberto Carlos”
Musidisc LP 607.7073, A-1.1.
1980 – ROOSEVELT
Álbum
“Teclado Espetacular Nº 2 - As Mais Românticas de Roberto Carlos”
CID LP 4082, B-1.
1981 – ESTELA RAVAL Y PEQUEÑA COMPAÑIA
[“Fuerza Extraña” (Versión: B. M. McCluskey)]
Álbum “Tributo a mis amigos”
ATC / Mediterráneo LP Slin-3071, B-4. [Argentina]
CD Kubaney CDK 188. [1990, EE. UU.]
.jpg)
.jpg)
1984 - ELIANA
ESTEVÃO
Álbum
“Oba Oba ‘84” [Varios intérpretes]
Maracana
LP CGD 20454, A-5. [Italia]
.jpg)
.jpg)
1986 – CAUBY PEIXOTO
Álbum “Cauby Peixoto – Só Sucessos”
Gravado ao vivo no Inverno & Verão - São Paulo, em janeiro de 1986.
Amazon Emp. Musicais / Top Tape LP TT 701.001, B-4.
.jpg)
1986 – WILMA HART
Instrumental
Álbum “Um piano com Hart - Sucessos de Roberto e Erasmo Carlos”
Phonodisc/Continental LP 034.405.368, B-5.1.
1996 – SARA GONZÁLEZ
["Fuerza extraña" - Versión en español]
/ 4:33
Álbum “Si yo fuera Mayo”
Pm Records CD Pm 2066, Track 13. [Cuba]
1998 – GRUPO RAÇA
Álbum “Grupo Raça”
Columbia/Sony Music CD 758.471/2-492076, Track 15.
1998 - LUIZ AVELAR
Instrumental
Álbum "Homenagem a Caetano - O Piano de Luiz Avelar"
CID CD 00502/9, Track 8.
.jpg)
1999 - MARLON BORGGE
Álbum “Uivos”
Independente CD, Track 6.
2000 – ARTHUR MOREIRA LIMA
Instrumental
/ 4:28
Álbum “Arthur Moreira Lima interpreta Caetano Veloso – mpb piano collection”
Columbia/Sony Music 6 CD’s, CD 6, Track 12.
2001 – GAL COSTA
/ 5:13
Álbum “Gal de Tantos Amores”
BMG Brasil CD 74321842582, Track 12.
2001 – EVANDRO MARINHO
Álbum “O Som do Barzinho 10 – gravado ao vivo”
Universal Music CD 591200361-2, Track 1.
2001 – ORQUESTRA ROMÂNTICA BRASILEIRA
Álbum “Orquestra Romântica Brasileira apresenta 20 Sucessos de Roberto Carlos”
Movieplay CD 7896410616473, Track 12.
2001 - ORQUESTRA ALBATROZ / ROBERTO MENESCAL
/ 5:26
Álbum “O Melhor da Música - MPB”
Albatroz Music CD, Track 12.
2001 - ORQUESTRA TONY DICAPRIO
/ 5:28
Álbum “Dançando com o Rei”
Albatroz Music CD,
2001 – RENATO VARGAS
/ 4:22
Álbum “As Canções que o Rei Cantou - Ao Vivo”
Deckdisc CD 0019, Track 7.
.jpg)
Álbum “Quem sabe canta, quem não sabe dança” [Varios intérpretes]
Luar Music/Wea CD 809274450425, Track 6.
2002 - JOÃO BATISTA
/ 4:38
Álbum “Fama – Programa 5” (01/06/2002) [Varios intérpretes]
BMG Brasil CD 74321944392, Track 4.
2002 – ROBERTO CARLOS
Álbum “Roberto Carlos 2002”
Gravado ao vivo no Aterro do Flamengo – Nov. 2002
Amigo Records/Sony Music CD, Track 6.
2003 – FAT FAMILY
Album “Fat Family”
Sum Records CD 0594-2, Track 6.
2003 – SELMA COSTA
Álbum “Fogo no forró”
Sony/BMG CD 241168, Track 6.
.jpg)
2004 – GAL COSTA
Gravada no Memorial da América Latina (SP), dia 17 de julho de 1997, para o Projeto Acústivo, não lançada em CD.
Álbum “Gal canta Caetano” [Coletánea 1985-2001]
RCA BMG CD 8287 661118-2, Track 12.
2004 – ROBERTO MENESCAL / FLÁVIO MENDES
Álbum “Caetano Veloso Instrumental”
Albatroz CD ALB 98, Track 14.
.jpg)
.jpg)
2005 – YAHIR
[Fuerza Extraña – Versión en español: B. M. McCluskey]
Álbum “No te apartes de mí”
Homenaje a Roberto Carlos - Grabado en Rio de Janeiro
Warner Music CD 82564625752-2, Track 11. [México]
2006 – HELENA CULLEN
/ 4:10
Álbum “Corazón Vagabundo”
Leader Music CD LM 605457 8013 2 5, Track 2. [Argentina]
2008 – BANDA JAZZ CAFÉ BRASIL
Instrumental
Álbum “A Música de Caetano Veloso” - Série Jazz Café Brasil
Top Cat Music/Atração Fonográfica CD 81078, Track 4.
2009 – ANA CAROLINA
Álbum “Elas cantam Roberto Carlos”
Gravado em 26 de maio de 2009, no Theatro Municipal de São Paulo (SP)
Sony BMG 2 CD’s 886975711222, CD 2, Track 8. | DVD 886975711390, Track 19.
2009 – LAFAYETTE & OS TREMENDÕES
[Gabriel Thomaz/Érika Martins/Renato Martins/André Nervoso/Melvin Fleming/Marcelo Callado]
Álbum “As 15 Super Quentes de Lafayette & Os Tremendões”
Arterial Music / Rob Digital CD, Track 15.
.jpg)
2009 – LETICIA DANERI
[En castellano]
Álbum “Leticia Daneri – En concierto”
Grabado en el Teatro Opera de Buenos Aires en noviembre de 1994.
DBN (Distribuidora Belgrano Norte) 2 CD’s + DVD 52104.
CD 2 “Leticia canta a Latinoamérica”, Track 3. | DVD, Track 2. [Argentina]
.jpg)
2011 - CAUBY PEIXOTO
Álbum “O Mito - 60 anos de Música”
Lua Music Caja 3 CD’s 7898469901272, CD 3 “Ao vivo”, Track 1.1.
(Gravado em 9 e 10 de abril no Teatro Fecap, em São Paulo (SP).
.jpg)
2011 – CAETANO VELOSO
Álbum “MTV Ao Vivo - Caetano zii e zie”
Gravado no Vivo Rio em 8 de outubro de 2010 (Rio de Janeiro)
Universal Music CD 602527594521, Track 17.
.jpg)
2011 – CAETANO VELOSO
Álbum “MTV Ao Vivo - Caetano zii e zie”
Gravado no Vivo Rio em 8 de outubro de 2010 (Rio de Janeiro)
Universal Music DVD 602527594538, Track 22.| 2 DVD’s 602527594545 (Edición Especial) DVD 1, Track 22.
2011 - ANA CAROLINA
Álbum “Ensaio de Cores l ao vivo”
Gravado no Citibank Hall do Rio de Janeiro (RJ) em 3 de setembro de 2011.
Sony Music CD 886979 89632, Track 13.
2012 - ANA CAROLINA
Álbum “Ensaio de Cores l ao vivo”
Gravado no Citibank Hall do Rio de Janeiro (RJ) em 3 de setembro de 2011.
Polysom/Acesso LP 7898324305993, Track A-5.
2012 – ANA CAROLINA
Álbum “Ensaio de Cores l ao vivo”
Gravado no Citibank Hall do Rio de Janeiro (RJ) em 3 de setembro de 2011.
Sony Music DVD 886979896598, Track 17.
.jpg)
2012 – MIGUEL POVEDA
[Fuerza Extraña – Versión en español: Pedro Guerra]
Álbum “A tribute to Caetano Veloso” [Varios intérpretes]
Universal Music CD 60252789042, Track 13.
2012 – MIGUEL
POVEDA
Álbum
“Real”
Grabado en vivo en
el Teatro Real de Madrid el 8 de mayo de 2012
Universal Music Spain /Discmedi
Blau DVD 0602537195832, Track 19. [España]
Álbum “Recanto ao vivo”
Gravação ao vivo no Theatro Net Rio, em 8 e 9 de outubro de 2012 (RJ)
Universal Music 2 CD’s 602537269143, CD 2, Track 10. | DVD 602537269112, Track 21.
.jpg)
2013 – JUAN IÑAKI
Álbum “Orgánico”
Independiente CD, Bonus track 14. [Argentina]
.jpg)
2013 – LENY ANDRADE
[Fuerza
Extraña – Versión en español: B. M. McCluskey]
Álbum “As Canções do
Rei”
Versiones en
español
Lsj 3000 Distribuidora de Livros Ltda., CD, Track 4.
.jpg)
.jpg)
2015 – MARGARETH MENEZES
Álbum “Para Gil & Caetano”
Grabado en Vivo Rio
(RJ), el 27 de mayo de 2014
Canal Brasil DVD CBR090,
Track 11.
2017 – RENATO BRAZ
Álbum
“Fruta gogoia – Uma homenagem a Gal Costa”
Selo
Sesc, Track 15.
2017 – MAYRA RIVERO
[Fuerza extraña - Versión en español]
/
5:44
Álbum
“Soy el aire que respiro”
Orchard
Music CD, Track 9. [Venezuela]
2018 - CAETANO VELOSO /
ZECA VELOSO / TOM VELOSO
Álbum “Ofertório – ao vivo”
CAETANO MORENO ZECA TOM VELOSO
Gravado no Theatro NET São Paulo no dia 27 de outubro de
2017
Uns
Produções Artísticas Ltda., sob licença exclusiva de Universal Music International
DVD
060256745963, Track 22.
2020 – DIOGO NOGUEIRA
Álbum “Diogo Nogueira ao vivo em Porto Alegre”
Gravado ao vivo no
Auditório Araujo Viana em Agosto de 2019
Biscoito
Fino CD BF672-2, Track 5.
2021 – ARTHUR NOGUEIRA
Álbum
“Sucesso Bendito”
Gravado ao vivo no estúdio Space Blues, em São
Paulo, em 19 de junho de 2021.
Joia Moderna
Track 4.
Lançamento: 16 de julho de 2021
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
No hay comentarios:
Publicar un comentario