2014 - A PEQUENA SUBURBANA

“Caetano me ligou e disse que queria estar neste trabalho. Pediu que eu mandasse uma letra. Em 1968, eu fiz 2001, e não gostei da música. Passamos a noite, no apartamento dele, na Avenida São João, tentando uma parceria que não saiu. Acabou Rita Lee fazendo”, relembra Tom Zé. Dos versos de Pequena suburbana vem o título do disco. “No título é pra rir de mim mesmo. Na música foi um achado poético”. (Jornal do Commercio, 26/10/2014)



1968 - Caetano y Rita Lee en San Pablo



"É sobre quando a Terra era um planetinha de nada com perspectiva de ter vida. Os outros astros ficavam mortos de ciúme". (Tom Zé, Folha de S.Paulo, 31/10/2014)

29/1/2014, Perdizes, San Pablo

“Caetano fez como Kubrick”

Para falar de sua parceria com Caetano, “A pequena suburbana” (a que trata a Terra, em seu período de formação, como a personagem-título), Tom Zé evoca a cena mais clássica do filme “2001 — Uma odisseia no espaço” (1968):

— Caetano recebeu minha letra e fez o mesmo percurso que (o diretor Stanley) Kubrick fez na cena em que o cara acaba de matar e joga para cima, num gesto de exaltação, o cacete (um osso) com o qual matou. Na hora em que esse cacete perde força e começa a voltar para a Terra, ele corta para a estação orbital. Caetano fez esse percurso. Dei a ele uma música falando de uma “pequena suburbana”, referência a uma canção antiga, e ele pegou esse nome velho e foi para a estação orbital, onde toca uma música velha, uma valsa, “Danúbio azul”. E Caetano escreveu uma valsa para a pequena estação orbital que eu quis fazer. (25/10/2014, O Globo, Entrevista Leonardo Lichote)

Letra: TOM ZÉ

Música: CAETANO VELOSO 

2014 

A pequena suburbana naquela periferia
Uma simples vira lata no fundo da via láctea
Sem nome sem dinastia
Pois não é que essa vadia se pinta como distinta
E ainda pensa e pondera ai quem me dera
Sei lá… uma atmosfera

Mas vejam, vejam só que a dita cuja
É uma mera suburbana e dos ares que se dá
E a pose com que se abana na brisa que ela mesma
Criou pra se refrescar, pois esta louca cigana
Ainda pensa e pondera ai quem me dera
Sei lá.. uma atmosfera

Pelos ares os quasares querem ter
O azul que nos teus mares dá-se a ver
Como tanta doidice desejar
Eles pedem muito menos sem ter mágoa
Luz e brilho trocaríam para levar
Uma simples e pequeña gota d’água

Mas, receio, no coito que ela se entrega
Vai que afoita ela se esfrega numa ameba
Lá naquela lamacenta mistureba
E dispara um multiplicar sem regra
Pois a vida é suicida e quando pega
Não controla mais o barco que navega

A pequeña suburbana
A pequeña suburbana
A pequeña suburbana
A pequeña suburbana
A pequeña suburbana
A pequeña suburbana…

 

2014 – TOM ZÉ
Participación Especial: CAETANO VELOSO 
 / 3:48
Álbum “Vira Lata na Via Láctea” 
Pommelo Produções Artisticas CD 7899004797060, Track 14.

2016 – TOM ZÉ

Participación Especial: CAETANO VELOSO

Álbum “Vira Lata na Via Láctea”
Polysom LP, B-6.