1976 - MARINHEIRO SÓ / MARINIER

Versión en francés: Antoine

 Je n'suis pas d'ici
Je n'ai pas d'amour
Je viens de Bahia
J'y ai vu le jour

Je n'suis pas d'ici
(Marinheiro)
Je n'ai pas d'amour
(Marinheiro)
Je viens de Bahia
(Marinheiro)
J'y ai vu le jour
(Marinheiro)

Ô marinheiro, marinheiro
(Marinheiro)
D'où te vient ta liberté?
(Marinheiro)
Du roulis de ton navire?
(Marinheiro)
De la mer qui t'a bercé?
(Marinheiro)

Chaque jour qui passe
(Marinheiro)
T'éloigne de chez toi
(Marinheiro)
Mais chaque vague
(Marinheiro)
Te ramènera
(Marinheiro)

Ô marinheiro, marinheiro
(Marinheiro)
Il est trop tard pour rêver
(Marinheiro)
A l'escale que tu quittes
(Marinheiro)
Aux pays que tu as aimés
(Marinheiro)

Ce qui t'attire
(Marinheiro)
C'est la ligne d'horizon
(Marinheiro)
Elle seule t'inspire
(Marinheiro)
Cette chanson
(Marinheiro)

Je n'suis pas d'ici
Je n'ai pas d'amour
Je viens de Bahia
J'y ai vu le jour

 

1976 – ANTOINE

“Marinier” - Versión en francés: Antoine

Álbum "Antoine" – “Marinier (Marinheiro so)” / “Je peux t’attendre (Além de tudo)”

RCA Victor S 7” nº 42098-A [Francia]

 

1976 – ANTOINE

“Marinier” - Versión en francés: Antoine

Álbum "Antoine" – “Marinier (Marinheiro so)” / “Je peux t’attendre”

RCA Victor S 7” nº PB 8052 E-A [Portugal]

 

 

1977 – ANTOINE

“Marinier” - Versión en francés: Antoine

Álbum “Corcovado - á Rio de Janeiro”

RCA Victor LP FPL 10145, A-1. [Francia]

Vogue Box 3 CD’s 886971219524, CD 2, Track 6. [Francia, 2007]

 

1978 – ANTOINE

“Marinier” - Versión en francés: Antoine

Álbum "Antoine no Brasil" – “Le Gaz” / “Je peux t’attendre” / “Marinier” / “Charlie Brown”

RCA Victor EP nº 102.7019, B.1. [Brasil]