NATURE BOY
eden ahbez
There was a boy, a very strange enchanted boy
They say he wandered very far, very far, over land and sea,
A little shy and sad of eye, but very wise was he
And then one day, a magic day, he passed my way
And while we spoke of many things, fools and kings,
This he said to me:
"The greatest thing you'll ever learn
Is just to love and be loved in return"
En 1947, el manuscrito de la balada Nature Boy fue entregado a Nat King Cole (1919/1965) en Los Ángeles, por un desconocido, quien le pidió que la grabara.
Luego de testearla en sus presentaciones en vivo -cuando decidió llevarla al disco-, tuvo que buscar al autor, a quien finalmente encontró viviendo al costado de una de las letras de la señal de Hollywood en Mount Lee en las colinas de Los Ángeles. George Alexander Aberle (1908/1995) había adoptado el nombre eden ahbez (en minúsculas) viviendo en Los Angeles con un grupo pre-hippie conocido como Nature Boys.
La primera versión de Nature Boy fue grabada en disco por Nat King Cole, el 22 de agosto de 1947. Alcanzó en abril de 1948, el primer lugar en Billboard y se mantuvo por 15 semanas.
 |
| Nat King Cole y eden ahbez con la Revista Billboard |
 |
Partitura para piano publicada por Edwin H. Morris & Co. LTD, Nueva York (1948)
|
 |
Partitura para piano publicada por Burke & Van Heusen, Nueva York (1948)
|
 |
| eden ahbez frente a la partitura |
1948 – KING COLE
A. LOST APRIL (De Lange/Newman/Spencer)
B. NATURE BOY (Eden Ahbez)
Capitol Records 10” (78 rpm) nº 15054 [EE. UU.]
Nature Boy (en castellano, Muchacho Natural) se convirtió en un standard, fue grabada por Frank Sinatra, Sarah Vaughan, Miles Davis, Cher, Bobby Darin, entre muchos otros y formó parte de la banda sonora de la película The Boy with Green Hair (1948, Joseph Losey).
Vinícius de Moraes, en 1947 vivía en Los Angeles (era vice-cónsul brasileño) y adoraba esa canción, que posteriormente grabó con Toquinho.
Caetano registró dos veces el tema original: en vivo en 1986, álbum Totalmente demais y en estudio, para A foreign sound (2004), que formó parte de las tres ediciones del CD: brasileña, europea y americana. Esta vez, dedicada a su hijo Moreno.
1986 - CAETANO VELOSO
Álbum “Totalmente demais"
Gravado ao vivo, no Golden Room do Copacabana Palace - Projeto Luz do Solo.
PolyGram / Philips LP 830 145-1, A-6. | CD 830 145-2, Track 6.
2004 – CAETANO VELOSO
Álbum “A foreign sound”
Universal Music CD 60249808621, Track 6. [Brasil]
Encantado, la versión para Nature Boy, fue grabada por Ney Matogrosso en 1979, con el propio Caetano acompañándolo en guitarra.
Una grabación inédita de Caetano de ese mismo año recien se conoció en 2007, en un álbum del proyecto Quarenta anos Caetanos.
Una grabación inédita de Caetano de ese mismo año recien se conoció en 2007, en un álbum del proyecto Quarenta anos Caetanos.
ENCANTADO [Nature Boy]
eden ahbez - Versión: Caetano Veloso
© 1979
Era um rapaz, estranho e encantador rapaz
Ouvi que andara a viajar, viajar
Toda terra e o mar
Menino só e tímido
Mas sábio demais
Eis que uma vez, num dia mágico
O encontrei e ao conversarmos
Lhe falei sobre os reis
Sobre as leis e a dor
E ele ensinou
Nada é maior
Que dar amor
E receber de volta amor
1979 - NEY MATOGROSSO
Participación Especial: CAETANO VELOSO [Guitarra]
Álbum "Seu Tipo"
Elektra/WEA LP BR 32.041, A-5.
2005 – MARIA BETHÂNIA
[“Nature Boy” (Eden Ahbez) Vinícius de Moraes e Toquinho]
/ 2:00
Álbum “Que falta você me faz - músicas de Vinícius de Moraes”
Biscoito Fino CD bf 571, Track 15.
2006 – MARIA BETHÂNIA
Álbum “Tempo Tempo Tempo Tempo”
Gravado ao vivo no CIE Music Hall, São Paulo, 12, 13 e 14 de agosto de 2005.
Biscoito Fino DVD bf 708, Track 9.
Inédita de 1979.
Álbum “Pipoca Moderna - Caetano raro & inédito 2 - 75>82”
Box “Quarenta Anos Caetanos 2 – 75-82”
Universal Music CD 60251712582, CD 11, Track 15.
No hay comentarios:
Publicar un comentario