" 'Marinheiro só' é folklore, domínio público. Acho que saiu em algum disco como de minha autoria. Há a tradição de dar autoria automática a quem “adapta” a obra (vem da música clássica). Mas, em casos como esse, sou contra. Miles Davis botou 'Prenda minha' como sendo de sua autoria. Pode pôr em qualquer lugar que 'Marinheiro só' não é minha. Não é não." (*)
[Caetano Veloso]
1969 - CAETANO VELOSO
Álbum “Irene” / ”Marinheiro só”
Philips S 7” nº 365.285-2 PB.
1969 - CAETANO VELOSO
6068 6782 / 3:30
Álbum "Caetano Veloso"
Philips LP R 765.086 L, A-3.
CD 838.556-2, Track 3.
1969 - BANDA DO CANECÃO
Álbum "Big Banda do Canecão nº 5"
Gravado ao vivo na maior cervejaria do mundo
Polydor LPNG 44.040, Lado B.
s/d - CARMÉLIA ALVES
Álbum “Correndo o Norte”
Cantagalo LP LPC 660, A-3.
1970 - MARIA BETHÂNIA
60.827.580 / 4:12
Álbum "Maria Bethânia ao vivo"
Gravado ao vivo em 4 de dezembro de 1969.
Odeon LP MOFB/SMOFB 3615, A-3.2.
1971 – LOS CUMANÁ
[Luis Tirado / Carlos Rojas / Héctor “Tito” Rojas / Eduardo “Mico” Poblete / Eddy Roa]
[Versión en español: “El Marinero”]
Álbum “Y… sigue el Ritmo Caliente”
RCA Victor LP CML-2865-X, A-1. [Chile]
1971 - LOS CUMANÁ
[Luis Tirado Picarte / Héctor “Tito” Rojas / Eduardo “Mico” Poblete / Juan García]
EL
MARINERO [Versión en español]
RCA Victor S
7” (45 rpm) n° 95-2670 [Chile]
1970s - GABRIELITO con la Marimba Alma Chiapaneca
de los Hermanos Melgar
A. MARINERO
MARINERO – rock [Caetano Veloso – Versión en español] 3:15
B. CARABINA 30-30 – ranchera (Genaro Nuñez) 2:44
Anahuac S 7” (45 rpm) n° AN-1003
[México]
1971 – ROSINHA DE VALENÇA
Álbum “Um violão em primeiro plano”
RCA Victor LP BSL 1527, A-6.
1970 - ROBERTO LIVI
[Versión en castellano: Marinero, Marinero]
A. MARINERO, MARINERO (Caetano Veloso)
B. PRECISO CONVERSAR CON DIOS (Nelson Ned)
CBS S 7” (45 rpm) n° 5353 [España]
[Versión en castellano: Marinero, Marinero]
A. MARINERO, MARINERO (Caetano Veloso)
B. PRECISO CONVERSAR CON DIOS (Nelson Ned)
CBS S 7” (45 rpm) n° 5353 [España]
1971 – ROBERT LIVI
[Versión en castellano: Marinero, Marinero]
Álbum “Preciso conversar con Dios” / “Marinero, Marinero”
En castellano
CBS S 7” nº 22.273-B. [Uruguay]
[Versión en castellano: Marinero, Marinero]
Álbum “Preciso conversar con Dios” / “Marinero, Marinero”
En castellano
CBS S 7” nº 22.273-B. [Uruguay]
1971 – ROBERT LIVI
[Versión en castellano: Marinero, Marinero]
A. PRECISO CONVERSAR CON DIOS (Nelson Ned)
B. MARINERO, MARINERO (Caetano Veloso)
CBS S 7” (45 rpm) n° SCMD-11016 [Chile]
[Versión en castellano: Marinero, Marinero]
A. PRECISO CONVERSAR CON DIOS (Nelson Ned)
B. MARINERO, MARINERO (Caetano Veloso)
CBS S 7” (45 rpm) n° SCMD-11016 [Chile]
1971 – ROBERT LIVI
[Versión en castellano: Marinero, Marinero]
A. PRECISO CONVERSAR CON DIOS (Nelson Ned)
B. MARINERO, MARINERO (Caetano Veloso)
Discos Columbia CBS S 7” (45 rpm) n° 10291 [Promocional, México]
[Versión en castellano: Marinero, Marinero]
A. PRECISO CONVERSAR CON DIOS (Nelson Ned)
B. MARINERO, MARINERO (Caetano Veloso)
Discos Columbia CBS S 7” (45 rpm) n° 10291 [Promocional, México]
1970 – ROBERT LIVI
[Versión en castellano: “Marinero, Marinero”]
Álbum “Nos amamos”
CBS / Epic LP ES-1063, A-2. [Colombia]
1970 – ROBERT LIVI
[Versión en castellano: “Marinero, Marinero”]
Álbum “Nos amamos”
CBS LP 9032, A-2. [Argentina]
1971 - CARLOS ARGENTINO
con la Sonora de Lucho Macedo
Álbum "Ay... que rico amor!
Odeon LP ELD 2160, A-1 [Perú]
1971 - CARLOS ARGENTINO
con SONORA MATANCERA [Rogelio / Yayo / Caito / Roberto]
A. MARINERO, MARINERO (Caetano Veloso)
B. EL LEON Y LA LEONA (Carlos Argentino)
MRVA S 7” (45 rpm) n° 5003
con SONORA MATANCERA [Rogelio / Yayo / Caito / Roberto]
A. MARINERO, MARINERO (Caetano Veloso)
B. EL LEON Y LA LEONA (Carlos Argentino)
MRVA S 7” (45 rpm) n° 5003
1971 - CARLOS
ARGENTINO
con la Sonora de Lucho Macedo
A. MARINERO, MARINERO (Caetano Veloso)
B. NO LLORES NENA (Rosa Martinez)
Odeon S 7” (45 rpm) n° 11684. [Perú]
con la Sonora de Lucho Macedo
A. MARINERO, MARINERO (Caetano Veloso)
B. NO LLORES NENA (Rosa Martinez)
Odeon S 7” (45 rpm) n° 11684. [Perú]
1979 – SONORA MATANCERA
A. NO LLORES NENA (D.R.)
B. MARINERO, MARINERO (Caetano Veloso)
Infopesa S 7” (45 rpm) n° 70-992. [Perú]
A. NO LLORES NENA (D.R.)
B. MARINERO, MARINERO (Caetano Veloso)
Infopesa S 7” (45 rpm) n° 70-992. [Perú]
1971 – TOMAS de SAN
JULIAN
[MARINERO, MARINERO]
Álbum
“Si tu me llevas”
Kubaney LP SMT-423, A-6. [EE. UU.]
Kubaney LP SMT-423, A-6. [EE. UU.]
1971 - IVAN PAULO
Álbum “Explosão bahiana”
Som/Copacabana SOLP 40.256, A-4.
1971 – JOÃO SÓ
Álbum “João Só, Na Multidão”
Odeon LP SMOFB 3703, A-1.
Contracapa do LP: "Dedico este disco ao meu Albino "Pé Grande" e ao meu amigo Caetano Veloso." Clementina de Jesus
Resposta de Caetano:
1973 - CLEMENTINA DE JESUS
Álbum "Clementina de Jesus - Marinheiro só"
Odeon LP SMOFB 3787, A-1 / B-3.
1974 – MARIA BETHÂNIA
Álbum “Nada Além" / "Samba de Roda - Marinheiro Só”
Odeon S 7” nº S7B 723-B.2.
1974 – SERGIO MENDES AND BRASIL 77
[“Lonely Sailor (Marinheiro só)”]
En la primera edición, presentado como “arreglo original” de Sergio Mendes.
Álbum “Vintage 74”
Bell Records LP 1305, A-5. [EE.UU.]
Polydor LP 2451 047, A-5. [Brasil]
BMG CD BVCM-37399, Track 5. [2003, Japón]
1976 – ANTOINE
1976 – ANTOINE
1978 – ANTOINE
1977 – CLEMENTINA DE JESUS
1974 – SERGIO MENDES & BRASIL 77
[“Lonely Sailor (Marinheiro só)”]
Álbum “Lonely Sailor” / “Don’t You Worry ‘Bout A Thing”
Del álbum “Vintage 74”
Bell Records S 7” nº 2008 263 [Francia]
1975 - MARCUS PITTER
Álbum “Marcus Pitter”
Continental LP 1-07-405-032, B-5.3.
1975 – OS BAMBUCAS
Álbum “No calor do carimbó”
Imperial / Odeon LP SIMP - 30 233, A-2.2.
1975 - OS CORUJINHAS
[Iliada / Alcione /
Abigail / Arlete / Brasília]
Álbum “Os corujinhas”
Rosicler / Chantecler LP 2.12.407.193, B-2.1
1976 – ANTOINE
[“Marinier” (Versión en francés: Antoine)]
Álbum "Antoine" – “Marinier (Marinheiro so)” / “Je peux t’attendre (Além de tudo)”
RCA Victor S 7” nº 42098-A. [Francia]
1976 – ANTOINE
[“Marinier” (Versión en francés: Antoine)]
Álbum "Antoine" – “Marinier (Marinheiro so)” / “Je peux t’attendre”
RCA Victor S 7” nº PB 8052 E-A. [Portugal]
1977 – ANTOINE
1977 – ANTOINE
[“Marinier” (Versión en francés: Antoine)]
Álbum “Corcovado - á Rio de Janeiro”
RCA Victor LP FPL 10145, A-1. [Francia]
Vogue Box 3 CD’s 886971219524, CD 2, Track 6. [Francia, 2007]
1978 – ANTOINE
[“Marinier” (Versión en francés: Antoine)]
Álbum "Antoine no Brasil"
“Le Gaz” / “Je peux t’attendre” / “Marinier” / “Charlie Brown”
“Le Gaz” / “Je peux t’attendre” / “Marinier” / “Charlie Brown”
RCA Victor EP nº 102.7019, B.1. [Brasil]
1977 – CLEMENTINA DE JESUS
Álbum “João Roberto Kelly apresenta Rio dá Samba” [Varios intérpretes]
EMI-Odeon/Coronado LP SC 10.134, A-5.
1978 - FERNANDO MENDES
Participación: Luiz Gonzaga
Álbum “Fernando Mendes”
Álbum “Fernando Mendes”
EMI-Odeon LP 062 421128, “Baião Collection”, A-2.7.
1978 - MESTRE SUASSUNA e DIRCEU
Álbum “Capoeira - Cordão de Ouro - vol. 2"
Continental LP 1 04 405 259, A-4.
1979 - AS MELINDROSAS
Álbum “Disco Baby – Vol. 3 (Alegria, Alegria)”
Músicas originais do filme "Vamos Cantar" de J. B. Tanko
Copacabana COMLP 25.046, Track 2.3.
1990 - MARÍLIA PÊRA
63.905.400
Álbum “Elas por Ela”
EMI-Odeon 2 LP’s 794035-1/794036-1, LP 2, B-6.
1995 - DAÚDE
Álbum "Daúde"
Natasha Records CD 1001-2, Track 1.
1995 - GARGANTA PROFUNDA
Álbum "Vida, Paixão e Banana - Garganta Profunda canta Tropicália"
Albatroz CD 445.008, Track 14.
1997 – PARCHIS
[Juan Pablo Kildoff / Matias Valverde / Natalia Otero Carbajo / Sandra Abellón / Julian Zucchi]
Álbum “Acompañame”EMI Oden CD 857 835-2, Track 14. [Argentina]
[Juan Pablo Kildoff / Matias Valverde / Natalia Otero Carbajo / Sandra Abellón / Julian Zucchi]
Álbum “Acompañame”EMI Oden CD 857 835-2, Track 14. [Argentina]
1998 – PARCHIS
[Juan Pablo Kildoff / Matias Valverde / Natalia Otero Carbajo / Sandra Abellón / Julian Zucchi]
Álbum “Eo-Eo – Tour-Perú”
Discos Independientes S.A. CD-9158, Track 13 [Perú]
Discos Independientes S.A. CSC-6417, B-6. [Perú]
[Juan Pablo Kildoff / Matias Valverde / Natalia Otero Carbajo / Sandra Abellón / Julian Zucchi]
Álbum “Eo-Eo – Tour-Perú”
Discos Independientes S.A. CD-9158, Track 13 [Perú]
Discos Independientes S.A. CSC-6417, B-6. [Perú]
1999 – DAÚDE
[Remix]
Álbum “Simbora”
Natasha Records CD 789700903052, Track 7.
2001 - MARCO ANTÔNIO GUIMARÃES
Instrumental
Álbum “Cirandas”
Karmim KPCD 028, Track 13.
2001 - RARO PRAZER
[Roberto Lima / Bicudinho / Carlão / Rogério / Cristiano / Juarez / Marcelo]
Álbum “Raro Prazer”
Seven Music CD 241.027, Track 12.
2002 – BARBATUQUES
Álbum “Corpo do som”
MCD CD MCD 154, Track 9.2.
2003 – PAULINHO MOSKA
/ 4:05
Álbum “Samba pras Crianças” [Varios intérpretes]
Biscoitinho/Biscoito Fino CD bf 562, Track 10.
2006 - MARIA BETHÂNIA
Álbum “Mar de Sophia”
Biscoito Fino CD bf 647, Track 3.1.
2007 – BETH CARVALHO
Participación Especial: GILBERTO GIL
Álbum “Beth Carvalho Canta o Samba da Bahia - ao vivo”
Gravado ao vivo no Teatro Castro Alves, em Salvador | Bahia, em 22 e 23 de agosto de 2006.
Andança/EMI Music DVD 5099951366995, Track 11.1.
2008 - BARBATUQUES
Álbum “Corpo do Som ao Vivo”
Gravado em 2 de outubro de 2005 no Teatro TUCA (SP)
MCD DVD 7898060833415, Track 5.2.
(*)
O GLOBO
8/4/1971
(*)
O GLOBO
8/4/1971
Obrigado por tantas informações sobre Marinheiro só.
ResponderEliminar