1976 - CHUCK BERRY FIELDS FOREVER

Letra y música: Gilberto Gil
© Gege Edições Musicais ltda (Brasil e América do Sul) / Preta Music (Resto do mundo)

 
From Africa to both the Americas, North and Latin
A jungle drum was brought and got the white God to get in
A pagan dance until he had no other chance unless the sin
Of black-white day and night, soul and mind magic

The European Goddess fainted under jungle drum's sound
She was fertilized by some afro God while on the ground
So the begotten sons as samba, mambo, rumba, rhythm'n'blues
Became the ancestrals of what today we call rock and roll

Rock and roll is magic
Rock and roll is mixture
Chuck Berry fields forever
The joyful English four knights of the post-calypso
In the post-calypso age

Rock and roll
The opening page
What is to come next
We don't know the text
No one knows precisely
It's on to progress
Into its funky fullness
Next century

1977 - Programa PANORAMA  - TV Cultura

Gravações:
1976 - DOCES BÁRBAROS - Álbum "Doces Bárbaros" [2 LP's, Philips]

1980 - ANTONIO FLORES – Álbum “Antonio” (Versión en español: Luis Gomez Escolar) [LP, Epic, España]

1993 - CELSO FONSECA – Álbum "O som do sim" [CD, Natasha]

2008 - DOCES BÁRBAROS - "Doces Bárbaros" [Biscoito Fino]

2009 - ANA CAÑAS – Álbum “Hein?” [Sony]

1998 - Programa ENSAIO

São Paulo, sábado, 20 de junho de 1998

TELEVISÃO

Caetano faz "errata' de livro no "Ensaio'

ALEXANDRE MARON
da Reportagem Local

O cantor e compositor Caetano Veloso fará amanhã no programa "Ensaio", exibido pela Cultura às 23h30, "uma errata" de seu livro "Verdade Tropical". É o que promete o apresentador do programa, Fernando Faro.
"Na verdade, o "Ensaio' segue o livro e corrige algumas coisas. São pequenos fatos em que a memória do Caetano o traiu", diz.
No livro, Caetano conta que começou na TV por meio da influência de Nilton Travesso. No "Ensaio", Caetano é lembrado por Faro de que sua estréia foi na extinta TV Tupi em 1963, no programa "Móbile", dirigido na época pelo próprio Faro.
O apresentador corrige também a história da contratação de Caetano pela Tupi. No livro, ele diz que foi trabalhar na emissora dirigido por, além do próprio Faro, Antônio Abujamra e Cassiano Gabus Mendes.
De fato, Faro e Abujamra dirigiam o "Divino Maravilhoso" -pelo qual contrataram o cantor-, e Gabus Mendes, na época diretor-geral da emissora, não teria ligação direta com o programa.
O programa começa com o cantor interpretando sambas de roda típicos do Recôncavo Baiano, entre eles "Eu Queria Ser Espelho".
Partindo dessa música, Caetano conta sua trajetória artística e a história de sua vida. Desde seu nascimento em Santo Amaro da Purificação (interior da Bahia) até os lançamentos do livro e do último CD "Livro Vivo".
O cantor mostra que em todos os momentos de sua vida lembra-se de uma música. Como se sua história possuísse uma trilha sonora.
"Ensaio" intercala com a entrevista músicas cantadas por Caetano. São canções do próprio compositor e de outros autores.

Fotos: Jair Bertolucci