jueves, 23 de junio de 2022

2022 - NANÃ - Coisa n° 5 / LETIERES LEITE & ORKESTRA RUMPILEZZ


Letieres dos Santos Leite [Salvador, 8/12/1959 – Salvador, 27/10/2021] foi um músico, educador, compositor e arranjador brasileiro. 


Dezembro 2018, Salvador - Caetano Veloso e o Maestro Letieres Leite
Foto: Tati Freitas, Lucas Assis / Divulgação




"Acabo de receber a notícia inaceitável: Letieres Leite faleceu. Formado pela prática nos trios elétricos, autodidatismo, cursos específicos na UFBA e por estudos em Viena, esse portento da música, há anos à frente da Orkestra Rumpilezz, aquele deslumbramento de sopros e percussão, e do requintado Quinteto que leva seu nome, Letieres teve diálogo com as mais densas expressões da música brasileira, de Moa do Catendê a Toninho Horta, passando por Hermeto Paschoal, Daniela Mercury e Lulu Santos - além de ter sido, por anos, a base do trabalho de Ivete Sangalo. Arranjou o álbum recente de Bethânia e também o show que o antecedeu. Orquestrou a faixa "Pardo" do Meu Coco. Conversar com ele era ganhar uma aula sobre claves rítmicas e gostos harmônicos. Estou arrasado com a notícia de sua morte. Ele era muito próximo. Ensinou meu filho Zeca a surfar, quando ele era menino. A música baiana, a música brasileira, a música perdeu hoje um dos seus maiores formadores. A vida perdeu um dos seus mais dignos representantes."


Caetano Veloso

 









— É Nanã, é Nanã.

Depois de anunciada e adiada, finalmente desponta no horizonte digital a releitura de “Nanã - Coisa n° 5” de Moacir Santos pela Orkestra Rumpilezz (com participação de Caetano Veloso).

 

— É Nanã, é Nanã.

“Nanã”, o segundo single do álbum “Moacir de todos os santos”, chega às plataformas quinta-feira, dia 5 de maio.

 

— É Nanã, é Nanã.

“Moacir de todos os sambas” é como se fosse o maestro baiano Letieres Leite batizando sete das “Coisas” do maestro pernambucano Moacir nos candomblés de Salvador. E toda cidade — que, como sabemos, é d’Oxum — diz:

 

— É Nanã, é Nanã. 




5/5/2022 - Arte: Ana Rocha sobre foto de Lucas Assis


Lançamento do single em todas as plataformas digitais. 

A faixa NANÃ - Coisa n° 5 faz parte do álbum póstumo de Letieres Leite, Moacir de Todos os Santos, que está previsto para chegar às lojas na segunda quinzena de maio.












NANÃ (Coisa n° 5)

Música: Moacir Santos [1926/2006]
Letra em português (1964): Mário Telles [1926/2001]
Letra em inglês (1970): Yanna Cotti



Through the night out I have seen Nanã

Passing by the water that binds her

Paint the day bright, I have seen Nanã

Now my past has faded behind her

 

As the eucalytus shade a stream

Life is only what love makes it seem

And I have seen her, I have seen Nanã

Fortune rode a moonbeam to find her

 

Nana Nanã, nanana Nanã

Nana Nanã, nanana

Nanana Nanã






2022 - LETIERES LEITE & ORKESTRA RUMPILEZZ
Participação Especial: CAETANO VELOSO

Lado B.2. NANÃ - Coisa n° 5 (Moacir Santos/Mário Telles - Versão em inglês: Yanna Cotti)

Álbum “Moacir de todos os Santos”
Rocinante LP R014, B-2.



No hay comentarios:

Publicar un comentario