1970 - PANIS ET CIRCENSES / PANIS ET CIRCENSES

Música: Gilberto Gil

Letra: Caetano Veloso

© 1968 Warner Chappell Edições Musicais Ltda. / Gegê Produções Artísticas Ltda.

Versión en inglés: Mutantes

I'd like to sing

The music lighted with the heat of the sun

I drew the flags high on the slip of the wind

I sent the lions to my neighbours' backyard

But all the people having dinner inside

Are very busy with their food

'Til they die

I told the man

To make of stainless steel a very sharp sword

To kill my girlfriend on the heart and did

At five o'clock at the central liebe stop

But all the people having dinner inside

Are very busy with their food

'Til they die

I told the man

To sew the seeds of dream in my bedroom flor

The leaves will know their way to reach out the sun

And their roots keep just going down, going down

But all the people having dinner inside

That same old people havin dinner inside

But all the people having dinner inside

That same old people havin dinner inside

Are very busy with their food

'Til they die

1999 – MUTANTES

Versión en inglés: Mutantes

69547044/BRPGD7100047 / 2:12

Álbum "Tecnicolor"

Recorded at Des Dames Studio, Paris – November, 1970

Universal Music/Mercury CD 73145466802, Track 1.

1999 – MUTANTES

Versión en inglés: Mutantes

69547044/BRPGD7100047 / 1:23

Álbum "Tecnicolor"

Recorded at Des Dames Studio, Paris – November, 1970

Universal Music/Mercury CD 73145466802, Track 13. (Reprise)