LITA CERQUEIRA - Fotógrafos

Salvador / Bahia / Brasil

2 / 2 / 1995

 - - - - - - - - - -

1987 - VAMO COMER

Luiz Melodia e Caetano Veloso

Letra: Caetano Veloso

Música: Toni Costa

© 1987 Gapa / Saturno

Vamo comer

Vamo comer feijão

Vamo comer

Vamo comer farinha

Se tiver

Se não tiver então

Vamo comer

Vamo comer faisão

Vamo comer

Vamo comer tempura

Se tiver

Se não tiver então

Eu não sou deputado baiano

E, como dizia o outro, não sou de reclamar

Mas se estamos nesse cano

Não consigo me calar

É um papo de pelicano romântico

Aberto pro bico de quem alcançar?

Quem quiser ver

Quem quiser ouvir

Quem quiser falar

Vamo comer

Vamo comer, João

Vamo comer

Vamo comer, Maria

Se tiver

Se não tiver então

Vamo comer

Vamo comer canção

Vamo comer

Vamo comer poesia

Se tiver

Se não tiver então

O padre na televisão

Diz que é contra a legalização do aborto

E a favor da pena de morte

Eu disse: não! que pensamento torto!

E a pretexto de aids, aids

Nunca se falou de sexo

Com tanta franqueza e confiança

Mas é bom saber o que dizer

E o que não dizer

Na frente das crianças

Merci beaucoup

Merci beaucoup, Bahia

Arigatô

Arigatô, Jamaica

E Trinidad

E Trinidad-Tobago

'Brigado Cuba

Thank you, Martinica

E Surinam

Belém do Grão-Pará

Y gracias, Puerto

Gracias Puerto Rico

Baiano burro nasce, cresce

E nunca pára no sinal

E quem pára e espera o verde

É que é chamado de boçal

Quando é que em vez de rico

Ou polícia ou mendigo ou pivete

Serei cidadão

E quem vai equacionar as pressões

Do PT, da UDR

E fazer dessa vergonha

Uma nação?

1987 - CAETANO VELOSO
Participación Especial: LUIZ MELODIA 
6320 1151 / 3:20
Álbum "Caetano"
Philips LP 832 938-1, B-1. | CD 832 938-2, Track 6.

1987 – CAETANO VELOSO

Participación Especial: LUIZ MELODIA

Álbum “Vamo Comer” / “Fera Ferida”

Philips S 12” nº 2801 234-A. [Disco Mix Promocional]

1988 - Vídeo

2013 - REMELEXO

João Santana entrega o CD “Pery abraça Simonal” a Caetano Veloso, que também participou do projeto

2013 - PERY RIBEIRO
Participación Especial: CAETANO VELOSO

Álbum “Pery Ribeiro abraça Simonal - Duetos com amigos”
Atração Fonográfica 2 CD’s ATR 41084, CD 1, Track 4. [Brasil]

2000 - O ESTRANGEIRO / BADAGRY BEACH

Música y letra: Caetano Veloso

Versión en inglés: Ben Onono

Mongo Park

The explorer loved the light of Badagry Beach

Singer Fela Kuti sang of the lights and the noise in her city air of Badagry Beach

Portuguese sailors found trade on the malarious shores of Badagry Beach

Rusty shackles remain and bare testament of what went before

And I, if I knew her less, would I love her more?

‘Cos when I get to close to her

Is when I can't see the beauty of her anymore

A masquerade, a beggar man, an Iroko tree, palm wine, a coral snake

Badagry was one of those beautiful and deadly things at the same time

Down by the mission under the Agia tree of Badagry Beach

And I wonder to myself how many secrets she holds and will never let show

And as I walk along her golden shore line

Diesel oil and sand under my feet

Washed by the tides that came before and come again

Harmattan winds are blowing

Harmattan winds are blowing

Spirits that swirl in the dust devils and disappear

A loneliness that is continental wanders far and wide

A loneliness that is an inward thing

Can rock itself to sleep every night

And I, if I knew her less, would I love her more?

If I knew her less, would I love her more?

‘Cos when I get too close to her

Is when I can't see the beauty of her anymore

 
2000 - BEN ONONO

Badagry Beach - Versión en inglés: Ben Onono

Album “Badagry Beach”

Polydor CD BEN06, Track 7. [Inglaterra]

2002 - BEN ONONO

Badagry Beach – Versión en inglés: Ben Onono

 / 7:46

Álbum “Badagry Beach”

Ibadan Records 1 sided 12” nº IRC 048, Side A. [Promocional, EE. UU.]

1994 - QUANDO CHEGARES

Abril de 1987 - Espanha

Letra y música: Carlos Lyra

Quando chegares aqui
Podes entrar sem bater
Ligue a vitrola baixinho
Espera o anoitecer

Logo que ouvires meus passos
Corre pra me receber
Sorri, me beija e me abraça
Não me perguntes por quê

Quando estiver em teus braços
Pensa somente em nós dois
Fecha de leve os teus olhos
E abre os teus lábios depois

E quando já for bem cedinho
Não quero ouvir tua voz
Sai sem adeus, de mansinho
Esquece o que ouve entre nós

1994 – CAETANO VELOSO

SONGBOOK CARLOS LYRA [Varios intérpretes]

QUANDO CHEGARES (Carlos Lyra)

 / 1:49

Lumiar Discos CD 107.410, Track 2.

1977 - NEGRO AMOR [It's All Over Now, Baby Blue]

Letra y música: Bob Dylan

© 1965

Versão em portugués: Caetano Veloso / Péricles R. Cavalcanti

© 1977 EMBI

Vá, se mande, junte tudo que você puder levar

Ande, tudo que parece seu, é bom que agarre já

Seu filho feio e louco, ficou só

Chorando feito fogo à luz do sol

Os alquimistas já estão no corredor

E não tem mais nada, negro amor

A estrada é pra você, e o jogo é a indecência

Junte tudo que você conseguiu por coincidência

E o pintor de rua que anda só

Desenha maluquice em seu lençol

Sob seus pés, o céu também rachou

E não tem mais nada, negro amor

Seus marinheiros mareados abandonam o mar

Seus soldados desarmados não vão mais lutar

Seu namorado já vai dando o fora

Levando os cobertores, e agora?

Até o tapete sem você voou

E não tem mais nada, negro amor

As pedras do caminho, deixe para tráz

Esqueça os mortos que eles não levantam mais

Um vagabundo esmola pela rua

Vestindo a mesma roupa que foi sua

Risque outro fósforo, outra vida, outra luz, outra cor

E não tem mais nada, negro amor

E não tem mais nada, negro amor

E não tem mais nada, negro amor

"It's all over now, baby blue"

26/11/1977

1977 - GAL COSTA

6018 0943 / 6:16

Álbum "Caras & Bocas"

Philips LP 6349 335, B-2.

CD 510.011-2, Track 7.

1978 – GAL COSTA

Álbum “Caras & bocas”/”Negro amor [It’s all over now, baby blue]”/”Clariô”/”Tigresa”

Philips EP nº 6245.084, A-1.

1995 – ZÉ GERALDO

Álbum “Aprendendo a Viver”

Gravadora Eldorado CD 584051, Track 3.

1996 – ZÉ GERALDO

Álbum “Zé Geraldo Acústico”

Participação Especial DUOFEL

Gravado ao vivo no Centro Cultural São Paulo, em fevereiro de 1996.

Paradoxx Music CD OXX 1217-1, Track 11.

 
1999 – ORLANDO MORAIS

Álbum “Sete Vidas”

Som Livre CD 2219-2, Track 13.

1999 – ENGENHEIROS DO HAWAII

Álbum “¡Tchau Radar!”

Universal Music CD 538 878-2, Track 2.

2000 – PÉRICLES CAVALCANTI

Álbum “Baião Metafísico”

Trama CD, Track 12.

2006 – TONI PLATÃO

Álbum “Negro Amor”

Som Livre CD 0464-2, Track 2.

2008 – TONI PLATÃO

Álbum “Pros que estão em casa”

EMI Music CD 2355932, Track 3. l DVD 23559592, Track 3.

2008 – ZÉ RAMALHO

Álbum “Tá Tudo Mudando - Zé Ramalho Canta Bob Dylan”

EMI Music CD 5099926565125, Track 8. l DVD 5099926565293, Track 5. 

 

2011 – ORLANDO MORAIS

Álbum “Sete Vidas – Pelas sete vidas que pertencem a gente pela solidão contida em nosso canto”

Editora Caras DVD 8120296, Track 19. [Promocional, integrante da Revista Caras]

 

2012 - KARINA BUHR

Álbum “Mulheres da Péricles – canções de Péricles Cavalcanti” [Varias intérpretes]

Jóia Moderna CD, Track 11.

2020 – GAL COSTA com JORGE DREXLER
Single
Lançamento: 18/12/2020
Biscoito Fino