Foto: Liza Caprilhone |
O GLOBO
O GLOBO
6/9/1992
The New York
Times
September 8,
1992, on Page C00013
Review/Pop
The Many, Many Styles of Caetano Veloso
By STEPHEN HOLDEN
One
of the greatest strengths of Brazilian pop is the ease with which so many of
the country's best-known performers blend the yin and the yang aspects of
music. Where American hard-rock musicians are loath to show a sensitive side
and softer pop sentimentalists rarely rock out, Brazilian musicians like
Caetano Veloso, who performed at Town Hall on Saturday and Sunday, move between
hard-edged percussive chants and dreamy ballads as though such changes of pace
were the most natural transitions in the world.
Mr.
Veloso, who opens a five-night engagement at the Ballroom (253 West 28th
Street, Chelsea) this evening, is a Renaissance man of music in the way his
songs span many genres. They range from aggressive carnival songs that have a
fierce percussive drive to ballads that are as wistful as the gossamer laments
of Antonio Carlos Jobim, the bossa nova pioneer whom Mr. Veloso credited on
Sunday evening as his biggest influence.
On
Mr. Veloso's newest album, "Circulado," one cut, "Fora da
Ordem," lurches forward on a tense, twangy 1970's pop-funk groove. The
lyric, translated from Portuguese in the album notes, comments on urban blight,
narcotics trafficking, poverty and prostitution and concludes, "Something
has gone out of order out of new world order." But its vivid imagery also
celebrates the vitality of South America's urban jungles. "I only know
several beautiful harmonies without a final judgment," the narrator
concludes.
This
mixture of pointed observation and fatalistic acceptance typifies Mr. Veloso's world
view. More than a diarist or a social commentator, at his best he is a true
poet.
"Fora
da Ordem," was among nearly 30 songs that Mr. Veloso performed on Sunday
at Town Hall, where he was accompanied by three percussionists, a guitarist, a
bassist and a cellist. Although the sound mix tended to muddy Mr. Veloso's
vocals and overemphasize the drums, it was an auspicious concert whose best
moments came when the band left the stage. Left alone to accompany himself on
an acoustic guitar, Mr. Veloso relaxed his soft, slightly grainy voice until it
became an extraordinarily flexible and expressive instrument redolent with
laughter, tenderness and a serene sensuality.
Flashing
Indian guru-like smiles and doing impromptu little jigs, the wiry, 50-year-old
singer with wavy salt-and-pepper hair also revealed an exuberant, offhanded
showmanship. Clad in a white mesh shirt, floppy maroon trousers and sandals, he
would periodically grab the knees of his pants and playfully hike them into
shorts.
Although
he sang almost entirely in Portuguese (the major exception being a sprawling,
samba-flavored rendition of Bob Dylan's "Jokerman"), he spoke mostly
in English. The most interesting story he told was of his arrest and
imprisonment in 1968 by the Brazilian military Government, which eventually put
him on a plane to London, where he lived in exile for two and a half years.
While
in England, he recalled, he received a message of sympathy from Roberto Carlos,
a leading Brazilian pop singer. He explained that that was the Brazilian
equivalent of John Lennon, at the height his immigration problems with the
United States, receiving a word of sympathy from Elvis Presley.
17 a 20 de novembro 1992 - Salvador |
11, 12 , 13 de dezembro 1992 - Rio de Janeiro |
No hay comentarios:
Publicar un comentario