Remite al samba-canción Pra que mentir, de Noel Rosa y Vadico.
La primera grabación fue realizada por Maria Creuza. Regrabada por Gal Costa en 1982 y en vivo por Caetano, en 1986 y en 2001.
Música y letra: Caetano Veloso
© 1977 Gapa / Warner Chappell
La primera grabación fue realizada por Maria Creuza. Regrabada por Gal Costa en 1982 y en vivo por Caetano, en 1986 y en 2001.
© 1977 Gapa / Warner Chappell
Não me venha falar
Na malícia de toda mulher
Cada um sabe a dor
E a delícia de ser o que é
Não me olhe como se a polícia
Andasse atrás de mim
Cale a boca
E não cale na boca
Notícia ruim
Você sabe explicar
Você sabe entender
Tudo bem
Você está, você é
Você faz, você quer
Você tem
Você diz a verdade
E a verdade é seu dom de iludir
Como pode querer que a mulher
Vá viver sem mentir?
Na malícia de toda mulher
Cada um sabe a dor
E a delícia de ser o que é
Não me olhe como se a polícia
Andasse atrás de mim
Cale a boca
E não cale na boca
Notícia ruim
Você sabe explicar
Você sabe entender
Tudo bem
Você está, você é
Você faz, você quer
Você tem
Você diz a verdade
E a verdade é seu dom de iludir
Como pode querer que a mulher
Vá viver sem mentir?
1977 - MARIA CREUZA
Álbum "Meia Noite"
RCA Victor LP 110.0014, A-1.
1977 - MARIA CREUZA
[“Tu Mentira Me Hace Feliz” (Versión en castellano: Gabino Correa)]
Álbum "Medianoche" (En castellano)
RCA Victor LP AVSL-4495, A-1. [Argentina]
TU MENTIRA ME HACE FELIZ [Dom de iludir]
(Versión en español: Gabino Correa)
No me vengas a hablar del capricho de alguna mujer
Todos saben muy bien la delicia de ser lo que es
No me mires como si yo fuese una mujer común
No me digas mas nada, demuéstrame que sientes por mí
Tu bien sabes mentir
Y también entender, todo bien
Tú estás y yo estoy, yo te doy lo que quieres de mí
Tu me dices sonriendo las mentiras que me hacen feliz
Como puedo saber si tu amor es verdad para mí
1977 - MARIA CREUZA
[“Tu Mentira Me Hace Feliz” (Versión en castellano: Gabino Correa)]
Álbum “Tu Mentira Me Hace Feliz”/”Otra vez Bahia”
RCA Victor EP nº 3AE 3850, A-1. [Promocional, Argentina]
1977 – MARIA CREUZA
Álbum “Dona Xepa” [Varios intérpretes]
Trilha Sonora nacional da novela da rede Globo
Som Livre LP 403.6121, A-5.
1980 - MARIA CREUSA
Álbum
“Dona Xepa”
Banda Sonora
Original da Novela
A. PELA LUZ DOS
OLHOS TEUS
(Vinicius de Moraes) Miucha & Antônio Carlos Jobim
B. DOM DE ILUDIR (Caetano Veloso)
Maria Creuza
RCA Victor S 7” (45 rpm) n° PB - 9625 [Portugal]
1982 - GAL COSTA
6183 0437 / 3:32
Álbum "Minha Voz"
Philips LP 6328 523, A-5.
1984 - GAL COSTA
Álbum “Prendiendo fuego” / “Don de eludir”
Philips S 7” (45 rpm) nº 8188867.6 / "El Virrey" Industrias Musicales S.A., B.
[Promocional, Peru]
Álbum “Prendiendo fuego” / “Don de eludir”
Philips S 7” (45 rpm) nº 8188867.6 / "El Virrey" Industrias Musicales S.A., B.
[Promocional, Peru]
1986 - CAETANO VELOSO
6288 2520 / 2:24
Álbum "Totalmente Demais"
Gravado ao vivo, no Golden Room do Copacabana Palace - Projeto Luz do Solo.
Philips LP 830.145-1, B-3.
CD 830.145-2, Track 11.
1988 – YASUKO AGAWA
[“Fatal Attraction” [Dom de Iludir] (Tracy Mann/Caetano Veloso)]
/ 3:22
Álbum “Ouro do Manaus”
JVC Victor LP VIH-28323, B-3. [Japón]
JVC Victor CD VDR-1492, Track 8. [Japón]
1991 - NANA CAYMMI
Álbum “Brasil MPB” - Série Academia Brasileira de Música – Vol. 8.
Sony Music/Columbia CD 852.017/2-464230, Track 5.2.
1991 - WAGNER TISO
6436 1926 / 5:01
Álbum "Profissão: Música"
Philips LP 510.558-1, B-3
Philips CD 510.558-2, Track 8.
1993 – MARIA RITA
Álbum “O Mapa da Mina” [Varios intérpretes]
Trilha Sonora nacional da novela da rede Globo
Som Livre LP 407.0136, Track 13.
1994 - WANDA SÁ & CÉLIA VAZ
Participação Especial: QUARTETO em CY
Álbum "Wanda Sá & Célia Vaz - Brasileiras"
CID CD 118/0, Track 7.2.
1994 - BETH BRUNO
6513 9836 / 3:47
Álbum "Elas Cantam Caetano Veloso" [Varias intérpretes]
Continental/Warner Music Brasil LP 996034-1, A-1.
Continental/Warner Music Brasil CD 996034-2, Track 1.
1995 – WAGNER TISO
Álbum “Wagner Tiso ao vivo com Rio Cello Ensemble”
Gravado ao vivo no Jazzmania - Rio de Janeiro, em outubro de 1993
Jazzmania Records CD JAZZ0001, Track 4.
1995 – LISA ONO
Álbum “Rio Bossa”
BMG Victor CD BVCK 37062, Track 12. [Japón]
1997 - MAÚCHA ADNET
Álbum "Songs I learned from Jobim"
Venus Records CD TKCV 35023, Track 7. [Japón]
1997 – TÂNIA ALVES
/ 3:27
Álbum “Amores e Boleros - Vol. 3”
PolyGram CD 534 524-2, Track 8.
1997 – TÂNIA ALVES
Extraído do CD “Amores e Boleros - Vol. 3”
PolyGram CD single nº 2802 155.
1997 – BETO CALETTI
/ 3:12
Álbum “Eu quero um samba”
CD 50015, Track 3. [Argentina]
1998 - 2TOIÉVSKY
[Chico Costa/Alexandre Santin]
Instrumental
Álbum "2toiévsky Toca Caetano"
Visom CD VICD 00099, Track 7.
1998 - LUIZ AVELAR
Instrumental
Álbum "Homenagem a Caetano - O Piano de Luiz Avelar"
CID CD 00502/9, Track 11.
1999 – ZEZÉ GONZAGA e JANE DUBOC
Álbum “Clássicas – Zezé Gonzaga e Jane Duboc”
Pau Brasil CD PB 0022, Track 7.2.
2000 - O TAO DO TRIO
[Suzie Franco / Cris Lemos / Helena Bel]
Álbum "Uns Caetanos"
CID CD 00527/2, Track 2.
2000 – ARTHUR MOREIRA LIMA
Instrumental
/ 2:04
Álbum “Arthur Moreira Lima interpreta Caetano Veloso – mpb piano
collection”
Columbia/Sony Music 6 CD’s, CD 6, Track 10.
2001 – EMÍLIO SANTIAGO
/ 3:45
Álbum “Lucho Gatica & Convidados – Dançando ao Som de Grandes Boleros”
Reader’s Digest Música 4 CD’s, CD 3, Brasil Bolero, Track 12.
Albatroz 4 CD’s, CD 2020018, CD 3, Brasil Bolero, Track 12.
2001 – HEBE CAMARGO com CAETANO VELOSO
Álbum “Como é grande o meu amor por vocês” - Hebe Camargo & convidados
Universal Music CD 586.019-2, Track 6.
2001 – EVANDRO MARINHO
Álbum “O Som do Barzinho 6 – gravado ao vivo”
Universal Music CD 591200357-2, Track 3.3.
2001 - CAETANO VELOSO
[Citação: “Tapinha” (Naldinho)]
BRMCA0100613 / 4´34”
Álbum “Noites do Norte ao Vivo”
Gravado ao vivo, nos dias 15 de julho de 2001 no Direct TV Hall, São Paulo e 06 e 07 de agosto de 2001 na Concha Acústica do Teatro Castro Alves, Salvador.
Universal Music 2 CD’s 04400165272, CD 2, Track 1.
DVD (2002) 548362-9, Track 17.
2004 – ROBERTO MENESCAL / FLÁVIO MENDES
Álbum “Caetano Veloso Instrumental”
Albatroz CD ALB 98, Track 6.
2007 - ENSEMBLE JuNo
[Jurij Kravets / Norbert Nagel / Christian Diener / Roland Duckarm]
Instrumental
Álbum “Ein Spaziergang”
Rebutuba Regine Burk Records CD LC 14500, Track 14. [Alemania]
2008 - JORGE DREXLER
Álbum “Jorge Drexler en concierto - Cara B”
Gasa / Warner Music 2 CD’s + DVD 0825646959099, CD 2, Track 5. [España]
Warner Music 2 CD’s 825646957569, CD 2 Cara C, Track 5. [Brasil]
2008 - KIKO CONTINENTINO / LEONARDO AMUEDO / MAURO SENISE
Álbum “Caixa de Música”
Delira Música CD DL 532, Track 9.
2009 - STEFANO BOLLANI TRIO
[STEFANO BOLLANI/JESPER BODILSEN/MORTEN LUND]
/ 5:53
Álbum “Stone in the water”
ECM Records CD 2080 179 4161, Track 1. [EE. UU.]
2009 - STEFANO BOLLANI TRIO
[STEFANO BOLLANI/JESPER BODILSEN/MORTEN LUND]
/ 5:53
Álbum “Dom de Iludir”
Taken from album "Stone In The Water"
Taken from album "Stone In The Water"
ECM Records CD single nº LC 02516 [Promo, EE. UU.]
.jpg)
.jpg)
2012 – GILBERTO GIL
Álbum “Especial Ivete Gil Caetano”
Exhibido por TV Globo (Brasil) el 23 diciembre de 2011
Programa Especial de Navidad grabado el 22 de noviembre de 2011
Globo Marcas CD 602537004614, Track 14. | DVD 602537003440, Track 14.
Álbum “Especial Ivete Gil Caetano”
Exhibido por TV Globo (Brasil) el 23 diciembre de 2011
Programa Especial de Navidad grabado el 22 de noviembre de 2011
Globo Marcas CD 602537004614, Track 14. | DVD 602537003440, Track 14.
.JPG)
.jpg)
2013 – GAL COSTA
Álbum “Recanto ao vivo”
Gravação ao vivo no Theatro Net Rio, em 8 e 9 de outubro de 2012 (RJ)
Universal Music 2 CD’s 602537269143, CD 2, Track 2. | DVD 602537269112, Track 13.
.jpg){kind=link}
No hay comentarios:
Publicar un comentario