“Naira é o nome da
moeda nigeriana. Kobo é a fração. “Two naira fifty kobo” é o preço que o
motorista do ônibus que servia à delegação brasileira no FESTAC atribuía a tudo
que se lhe encomendava e terminou virando seu apelido. Ele punha ju-ju music
para tocar no toca-fitas do ônibus, que ficava estacionado em frente ao prédio
tipo “Fundação da Casa Popular” que nos abrigava (e que inspirou o termo
“refavela” a Gil), e dançava horas seguidas, sobre o asfalto da rua deserta.
Ele era feio e magro, usava sempre aquelas roupas estampadas e dançava com os
olhos fechados. Parecia um pierrô bébado dos Carnavais baianos do início dos
anos 60. Sua dança, no entanto, tinha essa graciosidade africana e transmitia
doçura e melancolía.”
[Caetano Veloso, 2003, Sobre as
letras, pág. 70-71]
Música y letra: Caetano Veloso
© 1977 Ed. Gapa / Warner Chappell
No meu coração da mata gritou Pelé, Pelé
Faz força com o pé na África
O certo é ser gente linda e dançar, dançar,
dançar
O certo é fazendo música
A força vem dessa pedra que canta Itapoã
Fala tupi, fala iorubá
É lindo vê-lo bailando ele é tão pierrô, pierrô
Ali no meio da rua lá
 |
| Reedição de 2006 |
1977 - CAETANO VELOSO
6006
1081 / 5:03
Álbum
"Bicho / Caetano"
Philips
LP 6349 327, A-2.
CD
838.562-1, Track 2.
2001 - CAETANO VELOSO
BRMCA0100582
/ 5´06”
Álbum
“Noites do Norte ao Vivo”
Gravado ao vivo, nos dias 15 de julho de 2001 no Direct TV Hall, São
Paulo e 06 e 07 de agosto de 2001 na Concha Acústica do Teatro Castro Alves,
Salvador.
Universal
Music 2 CD’s 04400165272, CD 1, Track 1. |
DVD
(2002) 548362-9, Track 1.
2002 – CAETANO VELOSO E BANDA BLACK RIO
/ 9:15
Álbum “Bicho Baile Show”
Gravado ao vivo no Teatro Carlos Gomes (RJ) em 1978
Universal Music 43 CD’s 044006631608, Caixa “Todo Caetano”, CD 41, Track 8.
1977
Revista Domingo
Ano 2 – n° 53
10/4/1977
 |
| 1977 - Caetano em aldeia Nioufoin, Costa do Marfim. Foto: Fabrício Pedrosa |
O GLOBO
5/7/1977
 |
| O GLOBO - 7/8/1977 |
O GLOBO
9/7/1977
