domingo, 29 de septiembre de 2013

2013 - CAETANO VELOSO 50:500 - Versos y versiones 1963 - 2012


 

Catálogo de la obra de Caetano Veloso como compositor.

Editado en agosto de 2013, en homenaje a su cumpleaños n° 71.


Ediciones DUNKEN, 352 páginas en español.
Buenos Aires - Argentina













Buenos Aires, Argentina - 4/5/2014
















29/7/2022





bibliografia















sábado, 28 de septiembre de 2013

2013 - DONA CANÔ (q.e.p.d.) - 106 años


 
16/09/2013

Caetano Veloso homenageia Dona Canô, que faria 106 anos
 

Caetano ainda bebê no colo de Dona Canô

Hoje é o primeiro 16 de setembro em que não estamos com minha mãe na missa e na festa em Santo Amaro. Até o ano passado, quando ela completou 105 anos, Dona Canô esteve presente e atuante em todos os lugares por onde se estendia o festejo. Da Igreja da Purificação à nossa casa na Rua do Amparo, ela nunca pareceu sentir incômodo com a balbúrdia. A casa é até larga, com duas alas ao lado da porta guarnecida por um portãozinho de ferro rendado. Mas é muito mais comprida (as outras, vizinhas, quando são estreitas, são igualmente longas, com corredores que chegam a quintais que vão dar na Estrada dos Carros). As festas de aniversário de minha mãe pareciam festas de largo, começando na calçada e se estendendo até o fundo do quintal. Minha mãe percorria várias vezes essa longura na cadeira de rodas, passando por tantos amigos e parentes de todas as idades. Para mim é uma data incrivelmente mágica o dia do nascimento de minha mãe. Ela era a vida. E era toda a sabedoria que a vida pode ter sobre si mesma. Tenho saudade do tempo em que ela, cabelo todo preto e muito curto, tocava prato no samba-de-roda (Edith era a mestra, mas minha mãe também tinha a pegada). Hoje não estou em Santo Amaro. Nem sequer estou no Brasil. Faz muito frio em Buenos Aires e chove. Mas está tudo bonito assim na madrugada. Sempre que consigo me sentir um pouco alegre, dou graças a minha mãe.
Caetano Veloso

(del Blog del sitio web de Caetano Veloso)

 
15/09/2013
Missa na segunda-feira lembra nascimento de Dona Canô na Bahia
Matriarca dos Veloso completaria 106 anos neste 16 de setembro.
'Cerimônia simples, mas bonita, com missa cantada', diz Mabel Veloso.
 



 
 
 
 
2012 - 105 años
 
 
 
 

2011 - 104 años
 
 
  2010 - 103 años
 
 
 
 
 
 2009 - 102 años
 
 
 2008 - 101 años
 
 
 2007 - 100 años
 
 
 2006 - 99 años
 
 
 1997 - 90 años
 
 
 
 

viernes, 27 de septiembre de 2013

1973 - DEUS E O DIABO // FREVO DO TRIO ELÉTRICO





Música y letra: Caetano Veloso
© 1973 Ed. Gapa

Você, tenha ou não tenha medo
Nego, nega, o carnaval chegou
Mais cedo ou mais tarde acabo
De cabo a rabo com essa transação de pavor
O carnaval é invenção do diabo
Que Deus abençoou
Deus e o diabo no Rio de Janeiro
Cidade de São Salvador
Não se grile
A rua Chile sempre chega pra quem quer
Qual é! qual é! qual é!
Qual é! qual é!...
Quem pode, pode
Quem não pode vira bode
Foge pra Praça da Sé
Cidades maravilhosas
Cheias de encantos mil
Cidades maravilhosas
Os pulmões [bofes] do meu Brasil


















31/12/1973 - Jornal do Brasil










Diciembre de 1973 - CAETANO VELOSO 
A. DEUS E O DIABO (Caetano Veloso) 2:47 
B. FREVO DO TRIO ELÉTRICO (Osmar/Dodô) 3:05
Philips S 7” nº 6069 085





Música "Deus e o Diabo", censurada em outubro de 1973.




No verso, o censor justifica a proibição: 
"Conteúdo desrespeitoso à imagem da pátria (..."dos bofes do meu Brasil"), figura semântica insurrecional ("a rua Chile sempre chega para quem quer"); possível distorção na pronúncia em "quem pode, pode".

Fonte: Arquivo Nacional do Brasil, Serviço de Censura de Diversões Públicas, TN 23.22093




















1969 - ATRÁS DO TRIO ELÉTRICO // TORNO A REPETIR








 
 

 
 
1969 - CAETANO VELOSO
A. ATRÁS DO TRIO ELÉTRICO (Caetano Veloso)
B. TORNO A REPETIR (D.P. - Arreglos: Caetano Veloso)
Philips S 7” nº 365.264 PB