viernes, 27 de septiembre de 2013

1973 - UM FREVO NOVO // É COISA DO DESTINO










Carnaval 73











UM FREVO NOVO
Letra e música: Caetano Veloso
© Editora Gapa


 
A praça Castro Alves é do povo
Como o céu é do avião
Um frevo novo, um frevo
Um frevo novo
Todo mundo na praça
Manda a gente sem graça pro salão

Mete o cotovelo e vai abrindo o caminho
Pegue no meu cabelo pra não se perder e terminar sozinho
O tempo passa mas na raça eu chego lá
É aqui nessa praça que tudo vai ter que pintar



Inspirado en "O povo ao poder" de Castro Alves. 












1972 - CAETANO VELOSO
 / 2:35
Álbum "Carnaval Chegou!" [Varios intérpretes]
Philips LP 6349.058, A-2.
 



1973 - CAETANO VELOSO
 / 2:35
Álbum “Um frevo novo” // “É coisa do destino”
Philips S 7” nº 6069 066-A.


1972 – BIG BANDA DO CANECÃO
Álbum “Big Banda do Canecão 8”
Polyfar LP 2494 504, Lado B.




 
1972 - MARLENE
Álbum “Na Transa do Carnaval 73” [Varios intérpretes]
RCA Victor LP 103.0058, A-2.

 

 
1973 – MARLENE
Álbum “Um frevo novo” // “Chuva miúda”
RCA Victor S 7”, Lado A.
 
1973 – BRAZILIAN SINGERS
Álbum “Brazilian Singers”
London LP LLB 1090-S, A-2.
 
1973 - NEGRÃO DOS OITO BAIXOS [André Araújo]
Instrumental
Álbum "Animadinho"
Beverly BLP 81.371/551.404.122, B-3.
Beverly LP AMCLP 5181, B-3.
 

1974 – TRIO ELÉTRICO TAPAJÓS
Álbum “Caetanave 2”
Homenagem a Caetano
Fontana LP 6470 512, A-1.4.




 
1974 - MÁRCIO IVENS
Álbum “Carnaval”
Bilu Tetéia BT LP 0001, B-5. [Portugal]






1984 – MÁRCIO IVENS
Álbum “Carnaval”
Lisbon Records LP LR 10.024, B-5. [Canada]




 
1986 – MÁRCIO IVENS 
Álbum “As super 17 do Carnaval – Cidade Maravilhosa”
Metro-Som LP 105-S, B-6. [Portugal]
Metro-Som CD, Track 17. [Portugal]



1977 - CAETANO VELOSO
6029 9967 / 2:56
Álbum "Caetano... muitos carnavais..."
Philips LP 6349 356, B-2.
CD 838.563-2, Track 8.



 

 
1980 - TRIO ELÉTRICO DODÔ & OSMAR
Álbum "Vassourinha Elétrica"
Elektra/WEA LP BR 82.001, Pout-pourri “Caetano, Caetano”, A-1.3.
 





1983 - MAESTRO ZEZINHO E BANDA CAPIBARIBE
Álbum “Frevo Brasil”
RCA Victor LP 103.0601, B-6.1.




 
  

 



 
1996 - NETINHO
Álbum “Netinho ao vivo!”
PolyGram CD 532 422-2, Track 11.3.


 
1997 – NETINHO 
Álbum “Netinho ao vivo” 
Gravado em abril de 1997, no Olympia, São Paulo.  

PolyGram VHS n° 046 559-3, Track 13.3.
 

1996 - NETINHO
6650 6778 / 3:34
Álbum "Axé - Caê! Jovens Baianos Cantam Caetano"
Mercury / PolyGram CD 532 444-2, Track 10.




1997 - ANDRÉ MACÊDO
Participación Especial: ARMANDINHO
Álbum “André Macêdo – Chame Gente – Tributo a Caetano - Araruê”
Movieplay CD BS 291, “Caetano, Caetano”, Track 9.c.











É COISA DO DESTINO 
(Moacyr Albuquerque/Tuzé de Abreu)

Tudo caminhando direitinho
Coisa decidida
Mas veio o destino
E resolveu agora se meter na nossa vida

Cheguei do rua e entrei no apartamento
Foi grande o meu sofrimento
Quando vi tudo vazio

Mas você não tem culpa
Você também não queria destruir

Mas destruiu
É coisa do destino...





jueves, 18 de julio de 2013

1972 - GALBECAE




1972 -  CARLOS THIAGO
A. GALBECAE (Carlos Thiago)
B. CABICEIRA (Carlos Thiago)
RCA Victor S 7” nº 101.0142 [Brasil]



GALBECAE
Letra y música: Carlos Thiago

Eu vi a Gal chorando
Na avenida
Bethânia lamentando
A sua vida
Mais cadê o bicho magro
Que a Bahia trouxe
Foi longe, foi demais
Cadê aquele doce

Saudade com Cae com tano
Juntando dá Caetano

Mas cada vez entendo menos
Você que se mandou
Se foi, ficou, chorou
Se nao chorou ficou

No peito de uma lembrança
Do que aquí deixou
Na mente uma saudade
Daquele velho amor
… Bahia

Saudade com Cae com tano
Juntando dá Caetano

domingo, 12 de mayo de 2013

1987 - VAMO COMER



Luiz Melodia e Caetano Veloso


Letra: Caetano Veloso
Música: Toni Costa
© 1987 Gapa / Saturno

Vamo comer
Vamo comer feijão
Vamo comer
Vamo comer farinha
Se tiver
Se não tiver então
Vamo comer
Vamo comer faisão
Vamo comer
Vamo comer tempura
Se tiver
Se não tiver então

Eu não sou deputado baiano
E, como dizia o outro, não sou de reclamar
Mas se estamos nesse cano
Não consigo me calar
É um papo de pelicano romântico
Aberto pro bico de quem alcançar?
Quem quiser ver
Quem quiser ouvir
Quem quiser falar

Vamo comer
Vamo comer, João
Vamo comer
Vamo comer, Maria
Se tiver
Se não tiver então

Vamo comer
Vamo comer canção
Vamo comer
Vamo comer poesia
Se tiver
Se não tiver então

O padre na televisão
Diz que é contra a legalização do aborto
E a favor da pena de morte
Eu disse: não! que pensamento torto!
E a pretexto de aids, aids
Nunca se falou de sexo
Com tanta franqueza e confiança
Mas é bom saber o que dizer
E o que não dizer
Na frente das crianças

Merci beaucoup
Merci beaucoup, Bahia
Arigatô
Arigatô, Jamaica
E Trinidad
E Trinidad-Tobago

'Brigado Cuba
Thank you, Martinica
E Surinam
Belém do Grão-Pará
Y gracias, Puerto
Gracias Puerto Rico

Baiano burro nasce, cresce
E nunca pára no sinal
E quem pára e espera o verde
É que é chamado de boçal
Quando é que em vez de rico
Ou polícia ou mendigo ou pivete
Serei cidadão
E quem vai equacionar as pressões
Do PT, da UDR
E fazer dessa vergonha
Uma nação?







1987 - CAETANO VELOSO
Participación Especial: LUIZ MELODIA 
6320 1151 / 3:20
Álbum "Caetano"
Philips LP 832 938-1, B-1. | CD 832 938-2, Track 6.







1987 – CAETANO VELOSO
Participación Especial: LUIZ MELODIA
Álbum “Vamo Comer” / “Fera Ferida”
Philips S 12” nº 2801 234-A. [Disco Mix Promocional]



1988 - Vídeo









2013 - REMELEXO


João Santana entrega o CD “Pery abraça Simonal” a Caetano Veloso, que também participou do projeto



2013 - PERY RIBEIRO
Participación Especial: CAETANO VELOSO
Álbum “Pery Ribeiro abraça Simonal - Duetos com amigos”
Atração Fonográfica 2 CD’s ATR 41084, CD 1, Track 4. [Brasil]



sábado, 4 de mayo de 2013

2000 - O ESTRANGEIRO / BADAGRY BEACH



Música y letra: Caetano Veloso
Versión en inglés: Ben Onono


Mongo Park
The explorer loved the light of Badagry Beach
Singer Fela Kuti sang of the lights and the noise in her city air of Badagry Beach
Portuguese sailors found trade on the malarious shores of Badagry Beach
Rusty shackles remain and bare testament of what went before

And I, if I knew her less, would I love her more?
‘Cos when I get to close to her
Is when I can't see the beauty of her anymore

A masquerade, a beggar man, an Iroko tree, palm wine, a coral snake
Badagry was one of those beautiful and deadly things at the same time
Down by the mission under the Agia tree of Badagry Beach
And I wonder to myself how many secrets she holds and will never let show

And as I walk along her golden shore line
Diesel oil and sand under my feet
Washed by the tides that came before and come again

Harmattan winds are blowing
Harmattan winds are blowing
Spirits that swirl in the dust devils and disappear

A loneliness that is continental wanders far and wide
A loneliness that is an inward thing
Can rock itself to sleep every night

And I, if I knew her less, would I love her more?
If I knew her less, would I love her more?
‘Cos when I get too close to her
Is when I can't see the beauty of her anymore




 
2000 - BEN ONONO
Badagry Beach - Versión en inglés: Ben Onono
Album “Badagry Beach”
Polydor CD BEN06, Track 7. [Inglaterra]




2002 - BEN ONONO
Badagry Beach – Versión en inglés: Ben Onono
 / 7:46
Álbum “Badagry Beach”
Ibadan Records 1 sided 12” nº IRC 048, Side A. [Promocional, EE. UU.]