1970 - MARIA BETHÂNIA NO PAREDÃO

Barcelona, abril de 1970 - Dedé, Caetano e Joan Manuel Serrat

  

1970

Revista Manchete

24 de janeiro de 1970
n° 927

 

"Paredão da Manchete",  perguntas feitas por famosos para um outro alguém famoso.

1970

Revista Manchete

Ano 18 - n° 941

2 de maio de 1970

1985 - MARIA BETHÂNIA

"Pouco antes de eu completar quatro anos de idade, nasceu nossa irmã mais nova, para quem eu escolhera o nome de Maria Bethânia, por causa de uma bela valsa do compositor pernambucano Capiba, que começava com estas linhas majestosas e, à época, indecifráveis para mim: Maria Bethânia, tu és para mim / a senhora do engenho", e era grande sucesso na segunda metade da década de 40, na voz potente de Nelson Gonçalves. ..."

[Caetano Veloso, Verdade Tropical, pág. 54, 1997]

Foto: Wilson Montenegro/Ariola

Letra y música: Capiba

Maria Bethânia
Tu és para mim
A Senhora do Engenho
Em sonhos eu vejo
Maria Bethânia
És tudo o que eu tenho

Quanta tristeza, eu sinto no peito
Só em pensar
Que o nosso amor está desfeito
Maria Bethânia
Tu sentes saudades de tudo eu bem sei
Porém, também sinto
Saudades do beijo que nunca te dei
Beijo que vive com esplendor
Nos lábios meus
Para aumentar a minha dor

Maria Bethânia
Te lembras ainda daquele São João?
As minhas palavras
Caíram bem dentro do teu coração
Tu me olhavas, com emoção
E sem querer
Pus minha mão na tua mão

Maria Bethânia
Eu nunca pensei acabar tudo assim
Maria Bethânia
Por Deus eu te peço
Tem pena de mim
Hoje confesso, com dissabor
Que não sabia, nem conhecia o amor

1985 - NELSON GONÇALVES / CAETANO VELOSO 
Álbum “Eu e eles” [Nelson Gonçalves]
RCA Vik LP 109 0135, B-1.

Composta por Capiba (1904/1997) em 1943 para a peça “Senhora de Engenho”, de Mário Sette, a canção MARIA BETÂNIA foi gravada por Nelson Gonçalves (1919/1998) em 27 de abril de 1945, na RCA Victor, com lançamento em agosto do mesmo ano e se tornou conhecida em todo o país. (80-0301-B, matriz S-078168)

 

2002 - OLINDA, CIDADE ETERNA

Rafael Baptista Rabello [31/10/1962 – 27/4/1995]

Projeto patrocinado pelo Banco do Brasil, com renda revertida para a ''Campanha Ação da Cidadania Contra a Fome, a Miséria e pela Vida'', só viria a ser finalizado em 2002. 
Todas as faixas foram gravadas entre novembro de 1994 e março de 1995, exceto as faixas 7 e 11, finalizadas em agosto de 2002.

2002 - CAETANO VELOSO E RAPHAEL RABELLO

Álbum: “MESTRE CAPIBA POR RAPHAEL RABELLO E CONVIDADOS”

[Varios intérpretes]

Acari Records/BMG CD7432197168-2, Track 4.

1994 - Caetano Veloso e Raphael Rabello

OLINDA, CIDADE ETERNA

Música e letra: Capiba
1950

Olinda, cidade heróica,

Monumento secular

Da velha geração...

Olinda,

Serás eterna e eternamente viverás

No meu coração!

Quisera ver-te

No passado, Olinda,

Quando ainda eras cheia de ilusões,

Para contemplar a tua paisagem

Para olhar teus mares,

Ver teus coqueirais...

Pular na rua com a meninada,

Brincar de roda e de cirandinha...

Depois subir a ladeira do mosteiro,

Rezar a Ave Maria e nada mais,

Rezar a Ave Maria e nada mais...

Olinda, Eterna!
Olinda, Eterna!

1994 - Raphael Rabello e Gal Costa interpretam Resto de Saudade (Capiba)

Chico Buarque e Raphael Rabello