Caetano Veloso ...en detalle.

lunes, 27 de junio de 2011

1981 - "Sou mulato democrático"

“…

Sou um mulato nato
No sentido lato
Mulato democrático do litoral

…”

(de Sugar Cane Fields Forever, Caetano Veloso, 1972)

jueves, 23 de junio de 2011

1996 - BOAS FESTAS

Melancólica marchinha navideña escrita en 1932 por Assis Valente (Santo Amaro, Bahia 1910/11-3-1958) autor de Brasil Pandeiro, que fue grabada por Carlos Galhardo en 1933 y se tornó en 1956, himno oficial de los festejos de Navidad por la ciudad de Rio de Janeiro.

Vale recordar que en 1968, unos dias antes de su prisión, en el Especial de Navidad del programa Divino Maravilhoso de la TV Tupi, Caetano cantó “Boas Festas” apuntando un arma a su cabeza.

En 1996, fue grabada por Caetano junto a Gilberto Gil y Eliane Elias y forma parte de un CD editado en Estados Unidos en ese mismo año, con 13 canciones de Navidad cantadas en francés, portugués, castellano, portugués africano e inglés en beneficio de la Special Olympics International, Inc.

1996 - Gilberto Gil y Caetano Veloso con Eliane Elias

Álbum “World Christmas” [Varios intérpretes]

Metro Blue CD CDP 7243 8 36928 2 8, Track 9. [EE. UU.]

BOAS FESTAS

Letra y música: Assis Valente

Anoiteceu!

O sino gemeu

E a gente ficou

Feliz a rezar

Papai Noel!

Vê se você tem

A felicidade

pra você me dar

Eu pensei que todo mundo

Fosse filho de Papai Noel

Bem assim felicidade

Eu pensei que fosse uma

Brincadeira de papel

Já faz tempo que pedi

Mas o meu Papai Noel não vem

Com certeza já morreu

Ou então felicidade

É brinquedo que não vem

jueves, 2 de junio de 2011

1986 - CADA CUAL COM SUA MANIA [Cada loco con su tema]

En 1969, Joan Manuel Serrat había participado representando a España en el IV Festival Internacional de la Canción de Rio de Janeiro, donde obtuvo un 6º lugar con Penélope, un tema de su autoría, con música de Augusto Algueró.

8/4/1970, Dedé, Caetano Veloso e Joan Manuel Serrat, Boite Bocaccio, Barcelona, España.

En marzo de 1986, después de una gira por América Latina, Serrat se instaló en Rio de Janeiro para grabar un álbum con participación de varios intérpretes brasileños, entre los cuales Caetano Veloso.