martes, 7 de agosto de 2012

1978 - FORÇA ESTRANHA

      
¡Feliz cumpleaños, Caetano!


Música y letra: Caetano Veloso
© 1978 Gapa / Saturno

Eu vi um menino correndo
Eu vi o tempo
Brincando ao redor do caminho daquele menino
Eu pus os meus pés no riacho
E acho que nunca os tirei
O sol ainda brilha na estrada e eu nunca passei

Eu vi a mulher preparando outra pessoa
O tempo parou pra eu olhar para aquela barriga
A vida é amiga da arte
É a parte que o sol me ensinou
O sol que atravessa essa estrada que nunca passou

Por isso uma força me leva a cantar
Por isso essa força estranha
Por isso é que eu canto, não posso parar
Por isso essa voz tamanha

Eu vi muitos cabelos brancos na fonte do artista
O tempo não pára e no entanto ele nunca envelhece
Aquele que conhece o jogo
Do fogo das coisas que são
É o sol, é a estrada, é o tempo, é o pé e é o chão

Eu vi muitos homens brigando
Ouvi seus gritos
Estive no fundo de cada vontade encoberta
E a coisa mais certa de todas as coisas
Não vale um caminho sob o sol
É o sol sobre a estrada é o sol sobre a estrada é o sol

Por isso uma força me leva a cantar
Por isso essa força estranha
Por isso é que eu canto, não posso parar
Por isso essa voz tamanha



1978 - ROBERTO CARLOS
6060 4662 /
Álbum "Roberto Carlos” [Fé]
CBS LP 230.035, B-4.


1978 - ROBERTO CARLOS
[“Fuerza Extraña” (Versión: B. M. McCluskey)]
/ 3:48
Álbum "Roberto Carlos” [Fe] (en castellano)
CBS LP 119.922, B-4. [Argentina]



1978 - ROBERTO CARLOS
[“Forza strana” (Versión en italiano: Sergio Bardotti)]
Álbum “Roberto Carlos - Amico” (en italiano)
CBS LP 83.740, A-3. [Italia]

1978 – LAFAYETTE
Instrumental
Álbum “Lafayette interpreta Roberto Carlos”
Entré/CBS LP 104.440, B-5.


1979 - GAL COSTA
6084 4175 / 3:34
Álbum "Gal Tropical"
Philips LP 6349 412, B-1.


1979 - CIPÓ e sua Orquestra
Álbum "A Gafieira - Música Brasileira Clase A"
CID LP 8034, B-4.2.
Álbum "Vereda Tropical"
CID LP 8071, B-4.2. (1984)

1979 - OS MOTOKAS
Álbum “As 30 mais – Vol. 11”
Continental LP 1 07 405 163, B-4.2.

1979 – ORQUESTA ROMÂNTICOS DE CUBA
Instrumental
Álbum “Românticos de Cuba - Sucessos de Roberto Carlos”
Musidisc LP 607.7073, A-1.1.



1980 – ROOSEVELT
Álbum “Teclado Espetacular Nº 2 - As Mais Românticas de Roberto Carlos”
CID LP 4082, B-1.



1981 – ESTELA RAVAL Y PEQUEÑA COMPAÑIA
[“Fuerza Extraña” (Versión: B. M. McCluskey)]
Álbum “Tributo a mis amigos”
ATC / Mediterráneo LP Slin-3071, B-4. [Argentina]
CD Kubaney CDK 188. [1990, EE. UU.]




 
1984 - ELIANA ESTEVÃO
Álbum “Oba Oba ‘84” [Varios intérpretes]
Maracana LP CGD 20454, A-5. [Italia]
 

1986 – CAUBY PEIXOTO
Álbum “Cauby Peixoto – Só Sucessos”
Gravado ao vivo no Inverno & Verão - São Paulo, em janeiro de 1986.
Amazon Emp. Musicais / Top Tape LP TT 701.001, B-4.



1986 – WILMA HART
Instrumental
Álbum “Um piano com Hart - Sucessos de Roberto e Erasmo Carlos”
Phonodisc/Continental LP 034.405.368, B-5.1.


1996 – SARA GONZÁLEZ
["Fuerza extraña" - Versión en español]
 / 4:33
Álbum “Si yo fuera Mayo”
Pm Records CD Pm 2066, Track 13. [Cuba]

1998 – GRUPO RAÇA
Álbum “Grupo Raça”
Columbia/Sony Music CD 758.471/2-492076, Track 15.

1998 - LUIZ AVELAR
Instrumental
Álbum "Homenagem a Caetano - O Piano de Luiz Avelar"
CID CD 00502/9, Track 8.


1999 - MARLON BORGGE
Álbum “Uivos”
Independente CD, Track 6.
 

2000 – ARTHUR MOREIRA LIMA
Instrumental
/ 4:28
Álbum “Arthur Moreira Lima interpreta Caetano Veloso – mpb piano collection”
Columbia/Sony Music 6 CD’s, CD 6, Track 12.


2001 – GAL COSTA
 / 5:13
Álbum “Gal de Tantos Amores”
BMG Brasil CD 74321842582, Track 12.


2001 – EVANDRO MARINHO
Álbum “O Som do Barzinho 10 – gravado ao vivo”
Universal Music CD 591200361-2, Track 1.

2001 – ORQUESTRA ROMÂNTICA BRASILEIRA
Álbum “Orquestra Romântica Brasileira apresenta 20 Sucessos de Roberto Carlos”
Movieplay CD 7896410616473, Track 12.

2001 - ORQUESTRA ALBATROZ / ROBERTO MENESCAL
 / 5:26
Álbum “O Melhor da Música - MPB”
Albatroz Music CD, Track 12.

2001 - ORQUESTRA TONY DICAPRIO
/ 5:28
Álbum “Dançando com o Rei”
Albatroz Music CD,

2001 – RENATO VARGAS
/ 4:22
Álbum “As Canções que o Rei Cantou - Ao Vivo”
Deckdisc CD 0019, Track 7.




2001 – REGINAH e RICARDO MOISÉS
Álbum “Quem sabe canta, quem  não sabe dança” [Varios intérpretes]
Luar Music/Wea CD 809274450425, Track 6.
 

2002 - JOÃO BATISTA
/ 4:38
Álbum “Fama – Programa 5” (01/06/2002) [Varios intérpretes]
BMG Brasil CD 74321944392, Track 4.


2002 – ROBERTO CARLOS
Álbum “Roberto Carlos 2002”
Gravado ao vivo no Aterro do Flamengo – Nov. 2002
Amigo Records/Sony Music CD, Track 6.

2003 – FAT FAMILY
Album “Fat Family”
Sum Records CD 0594-2, Track 6.

2003 – SELMA COSTA
Álbum “Fogo no forró”
Sony/BMG CD 241168, Track 6.


2004 – GAL COSTA
Gravada no Memorial da América Latina (SP), dia 17 de julho de 1997, para o Projeto Acústivo, não lançada em CD.
Álbum “Gal canta Caetano” [Coletánea 1985-2001]
RCA BMG CD 8287 661118-2, Track 12.

2004 – ROBERTO MENESCAL / FLÁVIO MENDES
Álbum “Caetano Veloso Instrumental”
Albatroz CD ALB 98, Track 14.

2005 – YAHIR
[Fuerza Extraña – Versión en español: B. M. McCluskey]
Álbum “No te apartes de mí”
Homenaje a Roberto Carlos - Grabado en Rio de Janeiro
Warner Music CD 82564625752-2, Track 11. [México]

2006 – HELENA CULLEN
/ 4:10
Álbum “Corazón Vagabundo”
Leader Music CD LM 605457 8013 2 5, Track 2. [Argentina]


2008 – BANDA JAZZ CAFÉ BRASIL
Instrumental
Álbum “A Música de Caetano Veloso” - Série Jazz Café Brasil
Top Cat Music/Atração Fonográfica CD 81078, Track 4.

2009 – ANA CAROLINA
Álbum “Elas cantam Roberto Carlos”
Gravado em 26 de maio de 2009, no Theatro Municipal de São Paulo (SP)
Sony BMG 2 CD’s 886975711222, CD 2, Track 8. | DVD 886975711390, Track 19.

2009 – LAFAYETTE & OS TREMENDÕES
[Gabriel Thomaz/Érika Martins/Renato Martins/André Nervoso/Melvin Fleming/Marcelo Callado]
Álbum “As 15 Super Quentes de Lafayette & Os Tremendões”
Arterial Music / Rob Digital CD, Track 15.


2009 – LETICIA DANERI
[En castellano]
Álbum “Leticia Daneri – En concierto”
Grabado en el Teatro Opera de Buenos Aires en noviembre de 1994.
DBN (Distribuidora Belgrano Norte) 2 CD’s + DVD 52104.
CD 2 “Leticia canta a Latinoamérica”, Track 3. | DVD, Track 2. [Argentina]


2011 - CAUBY PEIXOTO
Álbum “O Mito - 60 anos de Música”
Lua Music Caja 3 CD’s 7898469901272, CD 3 “Ao vivo”, Track 1.1.
(Gravado em 9 e 10 de abril no Teatro Fecap, em São Paulo (SP).


2011 – CAETANO VELOSO
Álbum “MTV Ao Vivo - Caetano zii e zie”
Gravado no Vivo Rio em 8 de outubro de 2010 (Rio de Janeiro)
Universal Music CD 602527594521, Track 17.


2011 – CAETANO VELOSO
Álbum “MTV Ao Vivo - Caetano zii e zie”
Gravado no Vivo Rio em 8 de outubro de 2010 (Rio de Janeiro)
Universal Music DVD 602527594538, Track 22.| 2 DVD’s 602527594545 (Edición Especial) DVD 1, Track 22.


2011 - ANA CAROLINA
Álbum “Ensaio de Cores l ao vivo”
Gravado no Citibank Hall do Rio de Janeiro (RJ) em 3 de setembro de 2011.
Sony Music CD 886979 89632, Track 13.

2012 - ANA CAROLINA
Álbum “Ensaio de Cores l ao vivo”
Gravado no Citibank Hall do Rio de Janeiro (RJ) em 3 de setembro de 2011.
Polysom/Acesso LP 7898324305993, Track A-5.

2012 – ANA CAROLINA
Álbum “Ensaio de Cores l ao vivo”
Gravado no Citibank Hall do Rio de Janeiro (RJ) em 3 de setembro de 2011.
Sony Music DVD 886979896598, Track 17.

2012 – MIGUEL POVEDA
[Fuerza Extraña – Versión en español: Pedro Guerra]
Álbum “A tribute to Caetano Veloso” [Varios intérpretes]
Universal Music CD 60252789042, Track 13.



 
2012 – MIGUEL POVEDA
[Fuerza Extraña – Versión en español: Pedro Guerra]
Álbum “Real”
Grabado en vivo en el Teatro Real de Madrid el 8 de mayo de 2012
Universal Music Spain /Discmedi Blau DVD 0602537195832, Track 19. [España]

2013 – GAL COSTA
Álbum “Recanto ao vivo”
Gravação ao vivo no Theatro Net Rio, em 8 e 9 de outubro de 2012 (RJ)
Universal Music 2 CD’s 602537269143, CD 2, Track 10. | DVD 602537269112, Track 21.



2013 – JUAN IÑAKI
Álbum “Orgánico”
Independiente CD, Bonus track 14. [Argentina]


 
2013 – LENY ANDRADE
[Fuerza Extraña – Versión en español: B. M. McCluskey]
Álbum “As Canções do Rei”
Versiones en español
Lsj 3000 Distribuidora de Livros Ltda., CD, Track 4.


 
2015 – MARGARETH MENEZES 
Álbum “Para Gil & Caetano” 
Grabado en Vivo Rio (RJ), el 27 de mayo de 2014 
Canal Brasil DVD CBR090, Track 11.




2017 – RENATO BRAZ
Álbum “Fruta gogoia – Uma homenagem a Gal Costa”
Selo Sesc, Track 15.



No hay comentarios:

Publicar un comentario