miércoles, 13 de enero de 2021

2001 - DIVINO MARAVILHOSO / JUMALAISEN IHANASTI


Letra: Caetano Veloso
Música: Gilberto Gil
Versión en finlandés: Lissu Lehtimaja [Banda Maria Gasolina]


Hei haloo
siellä kadun kulmalla
bailataan
hei haloo sä tyttönen
hei tuletko,
hei kuinka vanha säkin oot?
hei haloo
täytyy vähän varoo tota aurinkoo
ja sitten pimeetä
hei haloo
uhkarohkeasti
jumalaisen ihanasti
ota motoksesi tää:
täytyy olla vahva niin ja kaunis
täytyy elää täysii ettei kuolis
hei haloo
muista vanhan kansan sanontaa
lakeja ja kirosanoja
hei haloo
biisi täytyy loppuun bailata
hei haloo
uhkarohkeasti
jumalaisen ihanasti
ota motoksesi tää:
täytyy olla vahva niin ja kaunis
täytyy elää täysii ettei kuolis
hai varo
korkealla katolla
hei varo
katuojaankin voi kaatua
hei varo
ettet verta vuodata
hei haloo
uhkarohkeasti
jumalaisen ihanasti
ota motoksesi tää:
täytyy olla vahva niin ja kaunis
täytyy elää täysii ettei kuolis






2001 – MARIA GASOLINA
[Lissu Lehtimaja / Taneli Bruun / Ilppo Lukkarinen / Mikko Neimo / Patrick Nwajei / Essi Pelkonen / Sanni Verkasalo / Timo F. Wright]
[Jumalaisen Ihanasti - Versión en finlandés: Lissu Lehtimaja]
Álbum “Käännösiskelmämusiikkia”
Independente, CD EP, Track 2. [Finlandia]



No hay comentarios:

Publicar un comentario